Conditions Dutilisation Du Saas

Conditions d'utilisation de SoCreate

Dernière mise à jour : 9 mai 2023

1. Acceptation

Ces conditions d'utilisation sont entre vous et SoCreate Inc. ("SoCreate", "nous" ou "nous"). Les termes et conditions suivants, ainsi que tout autre document expressément incorporé par référence (collectivement, les "Conditions d'utilisation"), régissent votre accès et votre utilisation de www.socreate.it (et de toutes ses variantes) (le "Site Web") et le contenu, les fonctionnalités et les services proposés sur ou via le site Web (le "Service").

Ce Service est proposé et disponible pour les utilisateurs âgés de 13 ans ou plus ("Client" ou "vous"). En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous avez l'âge légal pour conclure un contrat contraignant avec SoCreate ou que vous êtes le parent ou le tuteur légal d'un utilisateur âgé de 13 à 17 ans et que vous acceptez ces Conditions d'utilisation au nom d'un tel utilisateur. Vous déclarez et garantissez que vous remplissez toutes les conditions d'éligibilité ci-dessus. Si vous ne remplissez pas toutes ces conditions, vous ne devez pas accéder ou utiliser le Service.

CES CONDITIONS D'UTILISATION CONTIENNENT UNE DISPOSITION D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER NOTRE SERVICE.

EN UTILISANT LE SERVICE, VOUS ACCEPTEZ ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ ET DE RESPECTER CES CONDITIONS D'UTILISATION ET NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, QUI EST INTÉGRÉE AUX PRÉSENTES PAR RÉFÉRENCE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS D'UTILISATION OU LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, VOUS NE DEVEZ PAS ACCÉDER OU UTILISER LE SERVICE OU TOUTE INFORMATION CONTENUE SUR LE SITE WEB. VOTRE UTILISATION DU SERVICE SERA CONSIDÉRÉE PAR VOTRE ACCORD À ÊTRE LIÉ PAR CHACUNE DES CONDITIONS ÉNONCÉES CI-DESSOUS. NOUS POUVONS APPORTER DES MODIFICATIONS AU CONTENU ET AU SERVICE OFFERT À TOUT MOMENT. PODEMOS CAMBIAR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO PUBLICANDO TÉRMINOS DE SERVICIO ACTUALIZADOS EN EL SITIO WEB Y PUBLICANDO UN AVISO DE CAMBIO EN EL SITIO WEB, CAMBIANDO LA FECHA DE LA ÚLTIMA MODIFICACIÓN ANTERIOR Y/O ENVIANDO A LOS CLIENTES UN AVISO DE LOS CAMBIOS POR COURRIER ÉLECTRONIQUE. SI UNE MODIFICATION N'EST PAS ACCEPTABLE POUR VOUS, VOUS DEVEZ CESSER D'UTILISER LE SERVICE. SI VOUS NE CESSEZ PAS D'UTILISER LE SERVICE,

2. Prestations

Pendant la Période d'abonnement, SoCreate s'engage à fournir les Services au Client conformément aux présentes Conditions d'utilisation.

Le Service et l'ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, le texte du logiciel, les affichages, les images, la vidéo et l'audio, ainsi que la conception et l'agencement de ceux-ci), mais à l'exclusion de tout le Contenu créé par vous , sont la propriété de SoCreate, de ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs de ce matériel et sont tous protégés par des droits d'auteur, des marques, des brevets, des secrets commerciaux et d'autres lois sur les droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété. Sauf si autrement requis ou limité par la loi applicable, toute reproduction, distribution, modification, retransmission ou publication de tout matériel protégé par le droit d'auteur est strictement interdite sans le consentement écrit exprès du propriétaire du droit d'auteur.

Aux fins des présentes Conditions d'utilisation, « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les droits de propriété intellectuelle ou droits de propriété similaires, y compris (a) les droits de brevet et les modèles d'utilité, (b) les droits d'auteur et les droits de base de données, (c) les marques, les noms commerciaux, les domaines les noms et présentations commerciales et la clientèle qui y est associée, (d) les secrets commerciaux, (e) les masques et (f) les droits de conception industrielle ; dans chaque cas, y compris, sans s'y limiter, les enregistrements, les demandes d'enregistrement et les renouvellements, rééditions, réexamens, révisions et extensions de tout ce qui précède dans n'importe quelle juridiction du monde. 

Ces conditions d'utilisation vous permettent d'utiliser le service uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées de, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker, transmettre ou exploiter de quelque manière que ce soit le matériel de notre Service ; à condition que vous puissiez imprimer ou télécharger une copie de ces documents pour votre usage personnel et non commercial et non pour une reproduction, publication ou distribution ultérieure. Vous ne devez pas supprimer ou modifier les avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou d'autres droits de propriété des copies de documents du Service. Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez ou fournissez à toute autre personne l'accès à une partie du Service en violation des Conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement et vous devrez, à notre choix , retourner ou détruire toutes les copies des documents que vous avez faites. Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le Service ou tout contenu du Site Web ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par SoCreate. Toute utilisation du Service non expressément autorisée par les présentes Conditions d'utilisation constitue une violation des présentes Conditions d'utilisation et peut enfreindre les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

SoCreate, son logo et tous les noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans associés sont des marques commerciales de SoCreate ou de ses sociétés affiliées ou concédants de licence. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l'autorisation écrite préalable de SoCreate. Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans sur le site Web sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

À sa seule discrétion, SoCreate se réserve le droit de modifier ou de supprimer des caractéristiques ou fonctionnalités du Service de temps à autre.

3. Licence ; Restrictions

Sous réserve du respect par le Client des présentes Conditions d'utilisation et du paiement des Frais applicables, SoCreate accorde par la présente au Client, pendant la Durée concernée, un droit limité, non exclusif, non transférable, non sous-licenciable et révocable d'accéder et d'utiliser les Services en conformément aux présentes Conditions d'utilisation et uniquement à des fins commerciales internes du Client et non au profit de toute autre personne ou entité. L'utilisation du Service par le Client peut être soumise à certaines limitations, telles que, par exemple, des limites sur la capacité de stockage du Contenu.

Le Client ne doit pas, directement ou indirectement, et le Client ne doit pas permettre à un tiers de : (a) désosser, décompiler, désassembler ou autrement tenter de découvrir le code objet, le code source ou les idées ou algorithmes sous-jacents des Services ; (b) modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées basées sur tout élément du Service ; (c) louer, donner à bail, distribuer, vendre, revendre, céder, ou autrement transférer ses droits d'utilisation du Service sans l'approbation écrite explicite de la Société ; (d) utiliser le Service à des fins de temps partagé ou autrement pour le bénéfice de toute personne ou entité autre que pour le bénéfice du Client sans l'autorisation écrite explicite de la Société ; (e) publier ou divulguer à des tiers toute évaluation du Service sans le consentement écrit préalable de la Société ; (f) utiliser le Service à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu ; (g) interférer avec ou perturber l'intégrité ou la performance du Service ; (h) tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service ou aux systèmes ou réseaux connexes du Service ; (i) modifier, supprimer ou falsifier toute marque de commerce, avis de brevet ou de droit d'auteur, ou légende ou avis de confidentialité, ou tout autre moyen d'identification utilisé sur ou en relation avec le Service ; ou (j) utiliser le Service d'une manière qui viole ou enfreint tout statut, règlement, loi ou droit légal de toute personne aux États-Unis d'Amérique ou dans la juridiction dans laquelle se trouve le Client.

À l'exception de ce qui est expressément accordé dans les présentes Conditions d'utilisation, aucune autre licence ou droit n'est accordé au Client, de manière expresse, implicite ou par voie d'estoppel. Tous les droits non accordés dans les présentes Conditions d'utilisation sont réservés par SoCreate.

4. Contenu

Le Service vous permet de créer, de stocker et de partager du texte, des graphiques, des images, des documents, des informations et d'autres éléments (« Contenu »). Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de la qualité, de l'intégrité, de la légalité, de la fiabilité et de la pertinence du Contenu.

En publiant du Contenu sur ou via le Service, vous déclarez que vous possédez le Contenu et/ou que vous avez le droit de l'utiliser, et que la publication de votre Contenu sur ou via le Service ne viole pas les droits à la vie privée, les droits de publicité, les droits d'auteur , les droits contractuels, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute personne ou entité. Nous nous réservons le droit de résilier le compte de toute personne qui enfreint un droit d'auteur ou des droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou viole autrement la loi applicable.

Vous conservez tous les droits sur tout Contenu que vous soumettez, publiez ou affichez sur ou via le Service et vous êtes responsable de la protection de ces droits. Nous n'assumons aucune responsabilité et n'assumons aucune responsabilité pour le Contenu que vous ou des tiers publiez sur ou via le Service.

Le Client accorde par la présente à SoCreate une licence mondiale perpétuelle, non exclusive et libre de droits pour utiliser le Contenu et effectuer tous les actes concernant le Contenu qui peuvent être nécessaires pour que SoCreate (i) fournisse le Service au Client ; (ii) pour analyser les mesures de données à des fins liées à l'utilisation, aux modèles de trafic et au comportement d'utilisation des Services par le Client sous forme agrégée à quelque fin que ce soit, tant que ces données ne comprennent aucune information personnellement identifiable ou des informations spécifiques au Client ; (iii) à des fins de diagnostic ; (iv) pour tester, améliorer et autrement modifier le Service, que le Client le demande ou non ; (v) pour développer des fonctionnalités supplémentaires, des fonctionnalités ou d'autres produits et services ; et (vi) dans la mesure raisonnablement nécessaire pour remplir les obligations de SoCreate en vertu des présentes Conditions d'utilisation.

Le Client comprend que, de temps à autre, SoCreate peut utiliser le Contenu du Client pour former l'intelligence artificielle et d'autres algorithmes divers (collectivement, les « Algorithmes ») dans le but d'améliorer les Services fournis en vertu des présentes. En utilisant les Services, le Client accepte d'autoriser SoCreate à utiliser le Contenu du Client, y compris, sans s'y limiter, les mesures de données spécifiques du Client pour la formation des Algorithmes. Le Client accepte en outre que SoCreate puisse, de temps à autre, partager le Contenu du Client et des mesures de données spécifiques avec des fournisseurs de services tiers dans le but d'améliorer les Services. Tout Contenu produit par les Algorithmes sera la propriété du Client qui l'a créé, et non de SoCreate. Nonobstant ce qui précède, 

SoCreate a le droit, mais non l'obligation, de surveiller tout le contenu fourni par les utilisateurs dans le cadre de notre objectif de fournir le service et de nous assurer que le contenu est conforme aux présentes conditions d'utilisation. À notre seule discrétion, nous pouvons supprimer tout contenu disponible via le Service que nous jugeons inapproprié, illégal, offensant, menaçant, calomnieux, diffamatoire, pornographique, obscène ou autrement répréhensible ou violer les droits de propriété intellectuelle de toute partie, ces conditions d'utilisation ou loi applicable.

À notre seule discrétion, nous pouvons résilier l'accès et l'utilisation du Service par un Client si nous déterminons que le Client viole à plusieurs reprises les droits de propriété intellectuelle d'autres parties, y compris SoCreate, ou viole à plusieurs reprises les présentes Conditions d'utilisation.

5. Rétroaction

Le client accorde à SoCreate une licence exclusive, libre de droits, transférable, irrévocable, mondiale et entièrement payée (avec des droits de sous-licence via plusieurs niveaux de sous-licenciés) pour utiliser, pratiquer et exploiter pleinement toutes les modifications, améliorations, évaluations, idées, les commentaires et suggestions du Client à SoCreate concernant les Services ou les Services non GA (tels que définis ci-dessous) (collectivement, les « Commentaires ») et tous les droits de propriété intellectuelle dans les commentaires sans qu'il soit nécessaire de les examiner davantage.

De temps à autre, SoCreate peut inviter le Client à essayer, sans frais, de nouveaux produits ou services qui ne sont généralement pas disponibles pour nos clients (« Services non GA »). Les Services non GA sont fournis à des fins d'évaluation et non pour une utilisation en production, ne sont pas pris en charge, peuvent contenir des bogues ou des erreurs et peuvent être soumis à des conditions supplémentaires qui seront fournies par SoCreate au Client avant ou en même temps que l'invitation de SoCreate à la Services non GA. Les Services non GA ne sont pas considérés comme des « Services » en vertu des présentes. SoCreate a le droit d'interrompre les Services non GA à tout moment à sa seule discrétion et peut ne jamais les rendre généralement disponibles.

6. Disponibilité ; Services de soutien

SoCreate déploiera des efforts raisonnables pour rendre le Service disponible avec un temps d'arrêt minimal 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 ; à condition, toutefois, que les éléments suivants soient exclus des engagements de disponibilité : (a) les temps d'arrêt non planifiés pour maintenance d'urgence (à l'égard desquels SoCreate déploiera des efforts commercialement raisonnables pour fournir un préavis, si possible) ou (b) toute indisponibilité causée par des circonstances indépendantes de la Le contrôle raisonnable de SoCreate, y compris, sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les actes de gouvernement, les inondations, les incendies, les tremblements de terre, les troubles civils, les actes de terreur, les grèves ou autres problèmes de travail ou les défaillances ou retards du fournisseur de services Internet. 

Pendant la Période d'abonnement, SoCreate fournira au Client des services d'assistance de base par e-mail, chat ou système de ticket, selon le cas. Le Client doit fournir à SoCreate une demande de services d'assistance avec suffisamment de détails pour permettre à SoCreate d'enquêter et de résoudre le problème avec le Service. Dans le cadre de la fourniture des services d'assistance, le Client s'engage à aider SoCreate à rechercher et à déterminer la cause du problème et à fournir toutes les informations demandées par SoCreate.

7. Utilisation interdite

Vous ne pouvez utiliser les Services qu'à des fins licites et conformément aux présentes Conditions d'utilisation. Vous vous engagez à ne pas utiliser les Services :

De plus, vous vous engagez à ne pas :

8. Communications électroniques

Le Client accepte d'accepter les e-mails de SoCreate aux adresses e-mail spécifiées par le Client à des fins de connexion. En outre, le Client accepte que SoCreate puisse s'appuyer et agir sur toutes les informations et instructions fournies à SoCreate par le Client à partir de l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.

En créant un compte avec SoCreate pour utiliser le Service, vous acceptez de recevoir des informations que nous pouvons envoyer par voie électronique concernant notre Service, y compris, mais sans s'y limiter, les paiements, les newsletters, le marketing, les enquêtes ou tout autre matériel promotionnel. Vous pouvez refuser de recevoir des communications marketing en vous désinscrivant.

9. Comptes

Pour accéder aux Services ou à certaines des ressources qu'ils proposent, il peut vous être demandé de fournir certaines informations d'enregistrement. Les informations que vous nous fournissez doivent être correctes, à jour et complètes. Vous acceptez que toutes les informations et données que vous fournissez pour vous inscrire ou utiliser ce service ou autrement, y compris, mais sans s'y limiter, les agrégations de ces informations et/ou données, sont régies par notre politique de confidentialité, et vous consentez à toutes les actions que nous entreprenons avec respect de vos informations conformément à notre politique de confidentialité.

Vous aurez peut-être besoin d'une adresse e-mail et d'un numéro de téléphone valides pouvant recevoir des SMS pour vous connecter au Service. Vous devez traiter ces informations comme confidentielles et vous ne devez les divulguer à aucune autre personne ou entité. Vous reconnaissez également que votre compte vous est personnel et acceptez de ne fournir à aucune autre personne l'accès à ce Service ou à des parties de celui-ci en utilisant vos informations de connexion ou d'autres informations de sécurité. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisé de vos informations de connexion ou de toute autre violation de la sécurité.

Votre nom d'affichage / identifiant ne doit pas être le nom d'une autre personne, entité ou nom de marque ou qui n'est pas légalement disponible pour votre utilisation. Vous ne pouvez pas utiliser comme nom offensant ou obscène, car cela pourrait entraîner la résiliation immédiate du Service.

10. Frais et paiement

Le Service est concédé sous licence et facturé sur la base d'un abonnement ("Abonnement"). Vous serez facturé à l'avance sur une base mensuelle ou annuelle (chacune, une « Période d'abonnement ») pour les frais applicables. Tous les frais sont en dollars américains. Sauf si la loi l'exige, tous les frais ne sont pas remboursables.

À la fin de chaque période d'abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour exactement la même période, mensuellement ou annuellement, sauf annulation avant la fin de la période d'abonnement applicable. Vous pouvez résilier votre Abonnement soit via votre page de gestion de compte en ligne, soit en contactant SoCreate. Si vous annulez votre abonnement, vous continuerez d'avoir accès aux services jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.

À sa seule discrétion, SoCreate peut modifier les tarifs de ses Services à tout moment. Toute modification des frais prendra effet au début de la période d'abonnement suivante. SoCreate vous fournira un préavis raisonnable de toute modification des frais pour vous donner la possibilité de résilier ou de modifier votre Abonnement avant que cette modification ne prenne effet. Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur de la modification des frais constitue votre accord pour payer les frais mis à jour.

Pour utiliser le Service, vous devez fournir à SoCreate des informations de facturation exactes et complètes, y compris le nom complet, l'adresse, l'état/la région, le code postal, le numéro de téléphone et un mode de paiement valide, y compris une carte de crédit. En soumettant des informations de paiement, vous autorisez automatiquement SoCreate à facturer tous les frais d'abonnement encourus via votre compte sur ces modes de paiement.

Si votre paiement échoue pour quelque raison que ce soit, SoCreate mettra fin à votre accès aux Services.

11. Essai gratuit

SoCreate peut, à sa seule discrétion, vous proposer un Abonnement pour une période d'essai gratuite (« Essai gratuit »). Vous devrez entrer vos informations de paiement pour vous inscrire à l'essai gratuit. Si vous saisissez vos informations de paiement lors de votre inscription à l'essai gratuit, vous ne serez pas facturé par SoCreate avant l'expiration de l'essai gratuit. À l'expiration de l'essai gratuit, vous serez automatiquement inscrit à un abonnement mensuel aux services et facturé les frais applicables.

A tout moment et sans préavis, SoCreate se réserve le droit de modifier les conditions générales ou d'annuler l'Essai Gratuit ; à condition, toutefois, que si SoCreate annule cet essai gratuit, SoCreate résilie votre compte et vous devrez souscrire à un abonnement pour réactiver votre compte.

12. Contenu et liens tiers

Les informations et autres contenus fournis par des concédants de licence et des fournisseurs tiers à SoCreate (« Contenu tiers ») sont, dans chaque cas, l'œuvre protégée par le droit d'auteur et/ou la marque déposée du propriétaire de ce Contenu tiers. Vous reconnaissez et acceptez que vous n'avez aucun droit de télécharger, mettre en cache, reproduire, modifier, afficher, éditer, altérer ou améliorer le Contenu Tiers de quelque manière que ce soit, sauf si vous avez l'autorisation du propriétaire du Contenu Tiers.

Notre Service contient des liens vers des sites Web ou des services tiers qui ne sont ni détenus ni contrôlés par SoCreate. SoCreate n'a aucun contrôle et n'assume aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques des sites Web ou services tiers. Nous vous conseillons vivement de lire les termes et conditions et les politiques de confidentialité de tous les sites Web ou services tiers que vous visitez sur les liens fournis via le Service.

13. Déclarations générales et garanties

Chaque partie déclare, garantit et s'engage à : (a) avoir le pouvoir et l'autorité nécessaires pour conclure les présentes Conditions d'utilisation et s'acquitter de ses obligations en vertu des présentes, sans avoir besoin de consentements, d'approbations ou d'immunités non encore obtenus ; et (b) son acceptation et son exécution en vertu des présentes Conditions d'utilisation ne violeront aucun accord oral ou écrit avec un tiers ou toute obligation qu'il doit à un tiers de garder toute information ou matériel confidentiel ou en fiducie.

14. Avis de non-responsabilité

Votre utilisation du Service est à vos risques et périls. Le Service est fourni sur une base « TEL QUEL » et « TEL QUE DISPONIBLE ».

Les informations et documents présentés sur ou via le Service sont mis à disposition uniquement à des fins d'information générale. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations ou du matériel. Toute confiance que vous accordez à ces informations et/ou aux matériaux est strictement à vos risques et périls. Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces informations et / ou matériaux par vous.

Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans tout Contenu Tiers et autre contenu tiers, autre que le contenu fourni par SoCreate, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité fournissant ces matériaux. Ces matériaux ne reflètent pas nécessairement l'opinion de SoCreate. Nous ne sommes pas responsables, ni redevables envers vous ou tout tiers, du contenu ou de l'exactitude du contenu tiers ou de tout matériel fourni par des tiers.

SOCREATE, POUR ELLE-MÊME ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE, CONDITION OU GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE EN RELATION AVEC LE SERVICE, TOUT MATÉRIEL CONTENU, OU TOUT CONTENU DE TIERS, RELATIVE À LA QUALITÉ, LA PERTINENCE, LA VÉRITÉ, L'EXACTITUDE OU EXHAUSTIVITÉ DE TOUTE INFORMATION, CONTENU OU AUTRE MATÉRIEL CONTENU OU PRÉSENTÉ SUR LE SERVICE. SAUF INDICATION CONTRAIRE EXPLICITE, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE, LE MATÉRIEL, LE CONTENU TIERS ET TOUTE AUTRE INFORMATION, CONTENU OU MATÉRIEL CONTENU OU PRÉSENTÉ SUR LE SERVICE VOUS SONT FOURNIS SUR UN "TEL QUEL, " BASE " SELON LA DISPONIBILITÉ " ET " OÙ SE TROUVE " SANS AUCUNE GARANTIE DE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. SOCREATE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE CONTRE LES VIRUS, LOGICIELS ESPIONS OU MALVEILLANTS QUI PEUVENT S'INSTALLER SUR VOTRE ORDINATEUR. SOCREATE NE GARANTIT PAS QUE LE SERVICE FONCTIONNERA DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÉCURISÉ OU DISPONIBLE À TOUT MOMENT OU ENDROIT PARTICULIER, SERA SANS ERREUR OU FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, TOUTE ERREUR OU DÉFAUT SERA CORRIGÉ, OU LES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DU SERVICE RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES.

15. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et d'exonérer SoCreate, ses sociétés affiliées, ses concédants et ses fournisseurs de services, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, agents, concédants, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs de et contre toute réclamation, responsabilités, dommages, jugements, récompenses, pertes, coûts, dépenses ou honoraires (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à votre violation des présentes conditions d'utilisation ou à votre utilisation du site Web et des services, y compris, mais sans s'y limiter à toute utilisation du contenu, des services et des produits du site Web ou du service autre que celui expressément autorisé dans les présentes conditions d'utilisation, votre utilisation de toute information obtenue à partir du site Web ou des services, et la violation des droits de propriété intellectuelle ou la violation de la loi applicable par le Contenu.

16. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, SOCREATE, SES AFFILIÉS OU LEURS CONCÉDANTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, SELON UNE THÉORIE JURIDIQUE, DÉCOULANT DE OU DANS CONNEXION AVEC VOTRE UTILISATION, OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER, LE SERVICE, LE SITE WEB, TOUT SITE WEB LIÉ À CELUI-CI, TOUT CONTENU SUR LE SITE WEB, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, BLESSURE PERSONNELLE, DOULEUR ET SOUFFRANCE, DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, PERTE DE REVENUS, PERTE DE PROFITS, PERTE D'AFFAIRES OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, PERTE D'UTILISATION, PERTE DE BONNE VOLONTÉ, PERTE DE DONNÉES ET QU'ELLES SOIENT CAUSÉES PAR UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), RUPTURE DE CONTRAT , OU AUTREMENT, MÊME PRÉVISIBLE. SI SOCREATE EST RETENU RESPONSABLE DES DOMMAGES,

17. Confidentialité 

« Informations confidentielles » désigne toute information divulguée par une partie (la « Partie divulgatrice ») à l'autre partie (la « Partie réceptrice ») conformément aux présentes Conditions d'utilisation qui est (a) marquée comme confidentielle et exclusive, (b) la partie divulgatrice identifie comme confidentielles et exclusives, ou (c) par la nature des circonstances entourant la divulgation ou la réception, doivent être traitées comme des informations confidentielles et exclusives. Les informations suivantes seront considérées comme des informations confidentielles, qu'elles soient marquées ou non comme telles : (i) les présentes conditions d'utilisation, (ii) les services, (iii) les feuilles de route, les plans de produits, les informations techniques et les plans commerciaux ou marketing d'une partie. Les informations confidentielles n'incluent pas les informations qui, comme le montrent les archives de la partie destinataire : (a) était connue de la Partie destinataire avant sa réception par la Partie divulgatrice, soit elle-même, soit par réception directe ou indirecte d'une source autre que celle ayant une obligation de confidentialité envers la Partie divulgatrice ; (b) ont été développés par la partie destinataire sans utiliser les informations confidentielles de la partie divulgatrice ; ou (c) devient publiquement connue ou cesse autrement d'être secrète ou confidentielle, sauf à la suite d'une violation des présentes Conditions d'utilisation ou de toute obligation de confidentialité par la Partie destinataire.

La partie destinataire n'utilisera pas moins qu'une norme de diligence raisonnable pour protéger les informations confidentielles reçues de la partie divulgatrice. La Partie réceptrice ne doit pas utiliser les Informations confidentielles de la Partie divulgatrice autrement que dans la mesure nécessaire pour remplir les obligations de la Partie réceptrice ou pour exercer les droits de la Partie réceptrice en vertu des présentes Conditions.

Aucune des parties ne divulguera des informations confidentielles en violation des présentes conditions ni à un tiers sans le consentement écrit préalable de l'autre partie. Rien dans les présentes Conditions n'empêche la Partie destinataire de divulguer des Informations confidentielles dans la mesure où la Partie destinataire est légalement contrainte de le faire par toute agence gouvernementale d'enquête ou judiciaire conformément ; à condition, toutefois, qu'avant une telle divulgation, la partie réceptrice doit, si la loi l'autorise, informer immédiatement la partie divulgatrice par écrit de l'ordre ou de la demande de l'agence de divulguer et de coopérer pleinement avec la partie divulgatrice pour se protéger contre une telle divulgation et en l'obtention d'une ordonnance conservatoire limitant la portée de la divulgation forcée et protégeant sa confidentialité.

Les parties conviennent que toute divulgation non autorisée d'informations confidentielles peut causer un préjudice immédiat et irréparable à la partie divulgatrice et que, dans le cas d'une telle violation, la partie réceptrice aura le droit, en plus de tout autre recours disponible, de demander une injonction immédiate et autre réparation équitable, sans caution.

18. Résiliation

SoCreate peut résilier votre accès et votre utilisation des Services à tout moment, à sa seule discrétion, sans raison ou pour toute raison légitime. De plus, si vous violez ces Conditions d'utilisation, SoCreate peut résilier et/ou suspendre votre accès à ce Service sans préavis. SoCreate préfère vous signaler votre comportement inapproprié et vous recommander toute action corrective nécessaire. Cependant, certaines violations de ces Conditions d'utilisation, telles que déterminées par SoCreate, peuvent entraîner une résiliation immédiate.

Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez annuler votre Abonnement et cesser d'utiliser le Service.

En cas de résiliation, l'utilisation et l'accès aux Services par le Client et l'exécution de tous les Services d'assistance, le cas échéant, cesseront. La Société conservera tout le Contenu pendant trente (30) jours après la résiliation, période pendant laquelle le Client aura accès aux Services dans le seul but de télécharger son Contenu.

19. Droit applicable ; Juridiction

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Delaware, aux États-Unis, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois.

Toute poursuite, action ou procédure judiciaire découlant de ou liée à ces conditions d'utilisation ou au site Web sera intentée exclusivement devant les tribunaux d'État ou fédéraux du comté de San Luis Obispo en Californie. Vous renoncez à toute objection à l'exercice de la juridiction sur vous par ces tribunaux et à la compétence de ces tribunaux.

20. Résolution des litiges ; Arbitrage exécutoire

Tels qu'utilisés dans la présente disposition relative au règlement des différends et à l'arbitrage exécutoire (« disposition relative à l'arbitrage »), les termes « SoCreate », « nous », « notre » et « notre » font référence à SoCreate Inc., y compris ses filiales et ses agents ; Le mot « Réclamations » désigne toutes les réclamations, tous les litiges ou toutes les controverses entre le Client et nous de quelque nature que ce soit, qu'ils soient préexistants, présents ou futurs, qui découlent du Service ou s'y rapportent. Cela inclut, mais sans s'y limiter, les désaccords sur la validité, l'applicabilité ou la portée de la présente clause d'arbitrage.

Si un litige survient entre le client et SoCreate, le client doit d'abord tenter de le résoudre en contactant notre centre de service client au (888) 877-8667 ou en envoyant les détails de la plainte du client, y compris les coordonnées du client pour une réponse, à l'adresse ou adresse e-mail indiquée ci-dessous. Nous tenterons de bonne foi de résoudre toutes les réclamations soumises de cette manière dans les quinze (15) jours suivant leur réception.

Si les efforts informels pour résoudre les réclamations échouent ou ne sont pas utilisés, l'utilisateur accepte que toutes les réclamations soient résolues exclusivement par arbitrage exécutoire tel que décrit dans les présentes, sauf que : (i) le client peut faire valoir des réclamations auprès d'un tribunal des petites créances aux États-Unis si Les Réclamations du Client satisfont aux exigences juridictionnelles du tribunal ; et (ii) l'une ou l'autre des parties peut intenter une action en justice auprès d'un tribunal compétent concernant la validité et/ou la violation des droits de propriété intellectuelle d'une partie.

IL N'Y A AUCUN JUGE OU JURY DANS L'ARBITRAGE, ET L'EXAMEN PAR LA COUR D'UNE SENTENCE D'ARBITRAGE EST TRÈS LIMITÉ. CEPENDANT, UN ARBITRE PEUT ACCORDER À L'UTILISATEUR SUR UNE BASE INDIVIDUELLE LES MÊMES DOMMAGES ET FORMES DE RÉPARATION QU'UN TRIBUNAL POURRAIT (Y COMPRIS UNE INJONCTION ET UNE RÉPARATION DÉCLARATOIRE AINSI QUE DES DOMMAGES LÉGAUX), ET DOIT SUIVRE LA LOI ET CES CONDITIONS DE SERVICE COMME UN TRIBUNAL LE FERAIT . TOUT ARBITRAGE EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION AURA LIEU SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ; LES ARBITRAGES COLLECTIFS, LES RECOURS COLLECTIFS ET LES ACTIONS DE PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ NE SONT PAS AUTORISÉS. SI LE CLIENT NE SOUHAITE PAS ÊTRE LIÉ PAR CETTE DISPOSITION D'ARBITRAGE, LE CLIENT DOIT INFORMER SOCREATE PAR ÉCRIT DANS LES 30 JOURS À COMPTER DE LA DATE À LAQUELLE LE CLIENT ACCEPTE OU A ACCÈS À CES CONDITIONS D'UTILISATION EN ENVOYANT PAR COURRIER OU EN ENVOYANT UNE DEMANDE DE RETRAIT À NOTRE SERVICE CLIENTÈLE. CENTRE ÉNUMÉRÉ CI-DESSOUS. LA NOTIFICATION ÉCRITE DU CLIENT DOIT INCLURE LE NOM DU CLIENT, L'ADRESSE, L'ADRESSE E-MAIL UTILISÉE PAR LE CLIENT POUR S'INSCRIRE À SOCREATE ET UNE DÉCLARATION CLAIRE QUE LE CLIENT NE SOUHAITE PAS RÉSOUDRE LES LITIGES AVEC NOUS PAR L'ARBITRAGE. LA DÉCISION DU CLIENT DE NON-RESPECT DE CETTE DISPOSITION D'ARBITRAGE N'AURA AUCUN EFFET NÉFASTE SUR LA RELATION DU CLIENT AVEC NOUS OU SUR LA FOURNITURE DE SERVICES AU CLIENT PAR NOUS. SI LE CLIENT NOUS A PRÉCÉDEMMENT INFORMÉS DE SA DÉCISION DE REJETER L'ARBITRAGE, LE CLIENT N'A PAS BESOIN DE LE FAIRE À NOUVEAU. LA DÉCISION DU CLIENT DE NON-RESPECT DE CETTE DISPOSITION D'ARBITRAGE N'AURA AUCUN EFFET NÉFASTE SUR LA RELATION DU CLIENT AVEC NOUS OU SUR LA FOURNITURE DE SERVICES AU CLIENT PAR NOUS. SI LE CLIENT NOUS A PRÉCÉDEMMENT INFORMÉS DE SA DÉCISION DE REJETER L'ARBITRAGE, LE CLIENT N'A PAS BESOIN DE LE FAIRE À NOUVEAU. LA DÉCISION DU CLIENT DE NON-RESPECT DE CETTE DISPOSITION D'ARBITRAGE N'AURA AUCUN EFFET NÉFASTE SUR LA RELATION DU CLIENT AVEC NOUS OU SUR LA FOURNITURE DE SERVICES AU CLIENT PAR NOUS. SI LE CLIENT NOUS A PRÉCÉDEMMENT INFORMÉS DE SA DÉCISION DE REJETER L'ARBITRAGE, LE CLIENT N'A PAS BESOIN DE LE FAIRE À NOUVEAU.

L'attribution et le paiement de tous les frais de dossier, d'administration et d'arbitrage seront régis par les règles de l'American Arbitration Association («AAA») qui limitent le montant qu'un consommateur est tenu de payer. Si l'arbitre détermine que les Réclamations du Client ne sont pas frivoles en appliquant les normes des Règles fédérales de procédure civile, nous acceptons de rembourser au Client le montant de tous les frais de dossier, d'administration et d'arbitrage que le Client est tenu de payer pour l'arbitrage.

L'arbitrage sera mené par AAA conformément à ses règles si le Client est un résident des États-Unis ; si l'utilisation du Service par le Client a été principalement à des fins personnelles ou domestiques, les Procédures supplémentaires de l'AAA pour les litiges liés aux consommateurs s'appliqueront également. Si le client est un résident d'un pays autre que les États-Unis, l'arbitrage sera mené par le Centre international de règlement des différends de l'AAA dont le siège est à San Francisco, Californie, États-Unis, conformément à ses règles d'arbitrage international. Les parties conviennent de se soumettre à la juridiction personnelle du tribunal fédéral américain du district nord de Californie, afin de contraindre l'arbitrage, de suspendre la procédure en attendant l'arbitrage, ou de confirmer, modifier, annuler ou prononcer un jugement sur la sentence rendue par l'arbitre. . En cas de conflit ou d'incohérence entre les règles d'arbitrage applicables et la présente clause d'arbitrage, la présente clause d'arbitrage prévaudra et contrôlera. L'arbitrage sera mené en anglais par un arbitre unique qui est un avocat expérimenté dans les transactions de consommation et de technologie et qui est également membre de la liste nationale des arbitres AAA. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur un arbitre mutuellement acceptable dans les quinze (15) jours suivant le début de l'arbitrage, l'AAA choisira un arbitre neutre qui répond aux qualifications. Les règles de l'AAA sont disponibles sur www.adr.org, ou en appelant le 1-800-778-7879 depuis les États-Unis ou le +1-212-484-4181 depuis l'extérieur des États-Unis. cette disposition d'arbitrage régira et contrôlera. L'arbitrage sera mené en anglais par un arbitre unique qui est un avocat expérimenté dans les transactions de consommation et de technologie et qui est également membre de la liste nationale des arbitres AAA. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur un arbitre mutuellement acceptable dans les quinze (15) jours suivant le début de l'arbitrage, l'AAA choisira un arbitre neutre qui répond aux qualifications. Les règles de l'AAA sont disponibles sur www.adr.org, ou en appelant le 1-800-778-7879 depuis les États-Unis ou le +1-212-484-4181 depuis l'extérieur des États-Unis. cette disposition d'arbitrage régira et contrôlera. L'arbitrage sera mené en anglais par un arbitre unique qui est un avocat expérimenté dans les transactions de consommation et de technologie et qui est également membre de la liste nationale des arbitres AAA. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur un arbitre mutuellement acceptable dans les quinze (15) jours suivant le début de l'arbitrage, l'AAA choisira un arbitre neutre qui répond aux qualifications. Les règles de l'AAA sont disponibles sur www.adr.org, ou en appelant le 1-800-778-7879 depuis les États-Unis ou le +1-212-484-4181 depuis l'extérieur des États-Unis. L'arbitrage sera mené en anglais par un arbitre unique qui est un avocat expérimenté dans les transactions de consommation et de technologie et qui est également membre de la liste nationale des arbitres AAA. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur un arbitre mutuellement acceptable dans les quinze (15) jours suivant le début de l'arbitrage, l'AAA choisira un arbitre neutre qui répond aux qualifications. Les règles de l'AAA sont disponibles sur www.adr.org, ou en appelant le 1-800-778-7879 depuis les États-Unis ou le +1-212-484-4181 depuis l'extérieur des États-Unis. L'arbitrage sera mené en anglais par un arbitre unique qui est un avocat expérimenté dans les transactions de consommation et de technologie et qui est également membre de la liste nationale des arbitres AAA. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur un arbitre mutuellement acceptable dans les quinze (15) jours suivant le début de l'arbitrage, l'AAA choisira un arbitre neutre qui répond aux qualifications. Les règles de l'AAA sont disponibles sur www.adr.org, ou en appelant le 1-800-778-7879 depuis les États-Unis ou le +1-212-484-4181 depuis l'extérieur des États-Unis.

Pour entamer une procédure d'arbitrage, l'utilisateur doit suivre les procédures spécifiées par les règles applicables de l'AAA, telles que décrites sur son site Web à l'adresse www.adr.org.

LE CLIENT DOIT DÉPOSER UNE PLAINTE AUPRÈS DE AAA OU D'UN TRIBUNAL AUTORISÉ DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN SUIVANT LA DATE DE LA SURVENANCE DE L'ÉVÉNEMENT OU DES FAITS DONNANT LIEU À UNE RÉCLAMATION, OU L'UTILISATEUR RENONCE AU DROIT DE POURSUIVRE TOUTE RÉCLAMATION BASÉE SUR CES ÉVÉNEMENTS, FAITS OU LITIGE.

Étant donné que comparaître en personne pour l'arbitrage peut être indûment contraignant dans les circonstances, l'arbitrage en vertu de la présente disposition d'arbitrage n'exigera aucune comparution personnelle des parties ou des témoins, sauf accord mutuel. L'une ou l'autre ou les deux parties peuvent participer par des observations écrites, des appels téléphoniques ou d'autres moyens de communication à distance autorisés par l'arbitre. La procédure d'arbitrage se déroulera en anglais dans un lieu désigné par l'AAA qui est le plus pratique pour l'utilisateur. L'arbitrage ne peut trancher que les réclamations entre le client et nous, et ne peut pas consolider ou joindre les réclamations d'autres personnes qui peuvent avoir des réclamations similaires. Il n'y aura pas de découverte préalable à l'arbitrage, sauf dans les cas prévus par les règles applicables de l'AAA. L'arbitre honorera les revendications de privilège reconnues par la loi et prendra des mesures raisonnables pour protéger les informations de compte du client et d'autres informations confidentielles. Dans la conduite de la procédure d'arbitrage, l'arbitre appliquera la loi de l'État du Delaware (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflits de lois), y compris la loi fédérale américaine pour les questions couvertes par la loi fédérale (par exemple, la Federal Arbitration Act). À la demande d'une partie, l'arbitre fournira une brève explication écrite du fondement de la décision et de la sentence. Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être inscrit devant tout tribunal compétent. La décision de l'arbitre sera définitive et contraignante pour les parties, à l'exception de tout droit d'appel en vertu des règles de l'AAA ou de la loi fédérale sur l'arbitrage. l'arbitre appliquera la loi de l'État du Delaware (sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois), y compris la loi fédérale américaine pour les questions couvertes par la loi fédérale (par exemple, la Federal Arbitration Act). À la demande d'une partie, l'arbitre fournira une brève explication écrite du fondement de la décision et de la sentence. Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être inscrit devant tout tribunal compétent. La décision de l'arbitre sera définitive et contraignante pour les parties, à l'exception de tout droit d'appel en vertu des règles de l'AAA ou de la loi fédérale sur l'arbitrage. l'arbitre appliquera la loi de l'État du Delaware (sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois), y compris la loi fédérale américaine pour les questions couvertes par la loi fédérale (par exemple, la Federal Arbitration Act). À la demande d'une partie, l'arbitre fournira une brève explication écrite du fondement de la décision et de la sentence. Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être inscrit devant tout tribunal compétent. La décision de l'arbitre sera définitive et contraignante pour les parties, à l'exception de tout droit d'appel en vertu des règles de l'AAA ou de la loi fédérale sur l'arbitrage. Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être inscrit devant tout tribunal compétent. La décision de l'arbitre sera définitive et contraignante pour les parties, à l'exception de tout droit d'appel en vertu des règles de l'AAA ou de la loi fédérale sur l'arbitrage. Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être inscrit devant tout tribunal compétent. La décision de l'arbitre sera définitive et contraignante pour les parties, à l'exception de tout droit d'appel en vertu des règles de l'AAA ou de la loi fédérale sur l'arbitrage.

Si l'arbitre tranche en faveur du Client sur le fond de toute Réclamation intentée contre nous et accorde des dommages-intérêts en faveur du Client dont la valeur monétaire est supérieure à notre dernière offre de règlement écrite faite avant que les soumissions écrites ne soient présentées à l'arbitre, alors lorsque le jugement est définitif, nous paierons au Client le jugement d'indemnisation plus cinquante pour cent (50 %) jusqu'à 1 000 USD au-delà de l'attribution des dommages-intérêts, plus les honoraires d'avocat raisonnables du Client pour la procédure d'arbitrage.

Les parties doivent garder confidentielles toutes les informations échangées au cours de l'arbitrage ainsi que la décision de l'arbitre rendue à l'égard de toute réclamation arbitrée en vertu de la présente clause d'arbitrage et, à l'exception de la divulgation au client ou à nos avocats, comptables, auditeurs, et d'autres conseillers juridiques ou financiers, aucune des parties ne doit divulguer ces informations ou décision à une autre personne à moins que la loi ne l'y oblige.

Cette clause d'arbitrage survivra à la résiliation de l'accès ou de l'utilisation du service par le client et des accords connexes. Si une partie de cette disposition d'arbitrage est jugée invalide ou inapplicable en droit, cette disposition invalide ou inapplicable sera interprétée, interprétée ou réformée dans la mesure nécessaire pour la rendre valide et exécutoire, et cela n'invalidera pas les parties restantes de cette disposition d'arbitrage. .

21. DMCA

SoCreate respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et nous demandons à nos utilisateurs de faire de même. SoCreate respecte toutes les dispositions applicables du Digital Millennium Copyright Act. Si vous pensez que votre matériel protégé par le droit d'auteur et/ou l'une de vos autres propriétés intellectuelles a été copié sur notre service, veuillez en informer l'agent des droits d'auteur de SoCreate et inclure les informations suivantes par écrit :

Vous pouvez contacter l'agent des droits d'auteur de SoCreate à dmca@socreate.it ; ou PO Box PO Box 5442, San Luis Obispo, CA 93403.

22. Modifications

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces Conditions d'utilisation à tout moment. Nous fournirons un préavis de cinq (5) jours aux Clients avant toute modification ou remplacement des présentes Conditions d'utilisation aux Clients.

En continuant à accéder ou à utiliser notre service après l'entrée en vigueur de toute révision, vous acceptez d'être lié par les conditions d'utilisation révisées. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation révisées, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le service.

23. Général

Si l'une de ces conditions d'utilisation s'avère incompatible avec la loi applicable, cette condition sera interprétée pour refléter les intentions des parties et aucune autre condition ne sera modifiée. L'incapacité de SoCreate à appliquer l'une de ces conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à cette condition. Ces Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et SoCreate et remplacent toutes les négociations, discussions ou accords antérieurs ou contemporains entre vous et SoCreate concernant le Service. Aucune agence, partenariat, coentreprise ou emploi n'est créé à la suite de ces conditions d'utilisation et vous n'avez aucune autorité de quelque nature que ce soit pour lier SoCreate à quelque égard que ce soit. Les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation des présentes Conditions d'utilisation survivront à la résiliation. À titre d'exemple, tous les éléments suivants survivront à la résiliation : obligations de paiement, conditions liées à la propriété de la propriété intellectuelle, dispositions d'arbitrage, indemnités, limitations de responsabilité et dispositions générales. Vous ne pouvez pas céder, déléguer ou transférer les présentes Conditions d'utilisation ou vos droits ou obligations en vertu des présentes, ou votre compte de service, de quelque manière que ce soit (par effet de la loi ou autrement) sans le consentement écrit préalable de SoCreate. Nous pouvons transférer, céder ou déléguer ces Conditions d'utilisation et nos droits et obligations en vertu des présentes sans consentement. de quelque manière que ce soit (de plein droit ou autrement) sans le consentement écrit préalable de SoCreate. Nous pouvons transférer, céder ou déléguer ces Conditions d'utilisation et nos droits et obligations en vertu des présentes sans consentement. de quelque manière que ce soit (de plein droit ou autrement) sans le consentement écrit préalable de SoCreate. Nous pouvons transférer, céder ou déléguer ces Conditions d'utilisation et nos droits et obligations en vertu des présentes sans consentement.

Centre de service à la clientèle; Contactez-nous

Si vous avez des questions sur ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter au (888) 877-8667 ou feedback@socreate.it ou PO Box PO Box 5442, San Luis Obispo, CA 93403.