Saas 服务条款

SoCreate 服务条款

最后更新时间：2023 年 5 月 9 日

1. 验收

这些服务条款是您和 SoCreate Inc. 之间的协议。（“SoCreate”、“我们”或“我们”）。以下条款和条件以及通过引用明确纳入的任何其他文件（统称为“服务条款”）管辖您对 www.socreate.it（及其所有变体）（“网站”）的访问和使用以及本网站上或通过本网站提供的内容、功能和服务（“服务”）。

本服务向 13 岁或以上的用户（“客户”或“您”）提供并可用。通过使用本服务，您声明并保证您已达到与 SoCreate 签订具有约束力的合同的法定年龄，或者您是 13 至 17 岁用户的父母或法定监护人，并同意这些服务条款代表此类用户。您声明并保证您满足上述所有资格要求。如果您不满足所有这些要求，则不得访问或使用该服务。

这些服务条款包含具有约束力的仲裁条款。在使用我们的服务之前，请仔细阅读这些服务条款。

使用本服务，即表示您接受并同意受这些服务条款和我们的隐私政策的约束，这些条款和隐私政策通过引用并入本文。如果您不同意这些服务条款或隐私政策，您不得访问或使用该服务或网站上包含的任何信息。您使用本服务将被视为您同意受以下各项条款的约束。我们可能随时更改提供的内容和服务。我们可以随时更改这些服务条款，方法是在网站上发布更新的服务条款、在网站上发布更改通知、更改上述最后修改日期和/或向客户发送更改的电子邮件通知。如果您无法接受任何修改，您必须停止使用该服务。

2. 服务

在订阅期内，SoCreate 同意根据这些服务条款向客户提供服务。

服务及其所有内容、特性和功能（包括但不限于所有信息、软件文本、显示、图像、视频和音频及其设计和安排），但不包括您创建的所有内容、由 SoCreate、其许可方或此类材料的其他提供商所有，并且均受版权、商标、专利、商业秘密和其他知识产权或专有权法的保护。除非适用法律另有要求或限制，未经版权所有者明确书面同意，严禁复制、分发、修改、转发或出版任何受版权保护的材料。

就本服务条款而言，“知识产权”是指所有知识产权或类似的专有权利，包括 (a) 专利权和实用新型，(b) 版权和数据库权利，(c) 商标、商号、域名名称和商业外观以及与之相关的商誉，(d) 商业秘密，(e) 掩模作品，以及 (f) 工业设计权；在每种情况下，包括但不限于在世界任何司法管辖区对上述任何内容的任何注册、注册申请以及更新、重新颁发、重新审查、审查和延期。 

这些服务条款仅允许您将服务用于个人非商业用途。您不得复制、分发、修改、公开展示、公开演示、重新发布、下载、存储、传输或以其他方式利用我们服务上的任何材料、创建衍生作品；但您可以打印或下载此类材料的一份副本用于您自己的个人非商业用途，并且不得用于进一步复制、出版或分发。您不得删除或更改服务材料副本中的任何版权、商标或其他专有权声明。如果您违反服务条款打印、复制、修改、下载或以其他方式使用或向任何其他人提供对服务任何部分的访问权限，您使用服务的权利将立即停止，并且您必须根据我们的选择, 归还或销毁您制作的材料的任何副本。服务或网站上任何内容的任何权利、所有权或利益均未转让给您，并且 SoCreate 保留未明确授予的所有权利。任何未经本服务条款明确许可而使用本服务的行为均视为违反本服务条款，并可能违反版权、商标和其他法律。

SoCreate, its logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of SoCreate or its affiliates or licensors. You must not use such marks without the prior written permission of the SoCreate. All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on the Website are the trademarks of their respective owners.

In its sole discretion, SoCreate reserves the right to change or remove features or functionality of the Service from time to time.

3. License; Restrictions

Subject to Customer’s compliance with these Terms of Service and payment of applicable Fees, SoCreate hereby grants to Customer, during the relevant Term, a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable right to access and use the Services in accordance with these Terms of Service and solely for Customer’s internal business purposes and not for the benefit of any other person or entity.  Customer’s use of the Service may be subject to certain limitations, such as, for example, limits on storage capacity for Content.

Customer shall not, directly or indirectly, and Customer shall not permit any third party to:  (a) reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the object code, source code or underlying ideas or algorithms of the Services; (b) modify, translate, or create derivative works based on any element of the Service; (c) rent, lease, distribute, sell, resell, assign, or otherwise transfer its rights to use the Service without explicit written approval of the Company; (d) use the Service for timesharing purposes or otherwise for the benefit of any person or entity other than for the benefit of Customer without the explicit written approval of Company; (e) publish or disclose to third parties any evaluation of the Service without Company’s prior written consent; (f) use the Service for any purpose other than its intended purpose; (g) interfere with or disrupt the integrity or performance of the Service; (h) attempt to gain unauthorized access to the Service or the related systems or networks of the Service; (i) alter, remove or tamper with any trademarks, patent or copyright notices, or confidentiality legend or notice, or any other means of identification used on or in relation to the Service; or (j) use the Service in a manner that violates or breaches any statute, regulation, law, or legal right of any person within United States of America or the jurisdiction in which the Customer is located.

Except as expressly granted in these Terms of Service, there are no other licenses or rights granted to Customer, express, implied or by way of estoppel.  All rights not granted in these Terms of Service are reserved by SoCreate.

4. Content

The Service allows you to create, store, and share text, graphics, images, documents, information, and other material (“Content”). You are solely responsible for the accuracy, quality, integrity, legality, reliability, and appropriateness of the Content.

By posting Content on or through the Service, you represent that you own the Content and/or you have the right to use it, and that the posting of your Content on or through the Service does not violate the privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights, Intellectual Property Rights, or any other rights of any person or entity. We reserve the right to terminate the account of anyone found to be infringing on a copyright or Intellectual Property Rights of a third party or otherwise violating applicable law.

You retain all rights to any Content you submit, post or display on or through the Service and you are responsible for protecting those rights. We take no responsibility and assume no liability for Content you or any third-party posts on or through the Service.

Customer hereby grants to SoCreate a perpetual, non-exclusive, royalty-free, worldwide license to use the Content and perform all acts with respect to the Content as may be necessary for SoCreate (i) to provide the Service to Customer;  (ii) to analyze data metrics for the purposes related to the usage, traffic patterns and behavior of Customer’s use of the Services in aggregate form for any purpose so long as such data does not include any personally identifiable information or Customer-specific information; (iii) for diagnostic purposes; (iv) to test, enhance and otherwise modify the Service whether requested by the Customer or not; (v) to develop additional features, functionality or other products and services; and (vi) as reasonably required to fulfill SoCreate’s obligations under these Terms of Service.

Customer understands that, from time to time, SoCreate may use Customer’s Content to train artificial intelligence and other various algorithms (collectively, “Algorithms”) for the purpose of improving the Services provided hereunder.  By using the Services, Customer agrees to permit SoCreate to use Customer’s Content, including without limitation Customer’s specific data metrics for the training of Algorithms.  Customer further agrees that SoCreate may, from time to time, share Customer’s Content and specific data metrics with third-party service providers for the purposes of improving the Services.  Any Content produced by the Algorithms will be owned by the Customer who created it, and not by SoCreate.  Notwithstanding the foregoing, Customer understand and acknowledges that any improvements to the Services produced by the Algorithms will be owned by SoCreate. 

SoCreate has the right, but not the obligation, to monitor all Content provided by users in our pursuit of providing the Service and ensuring the Content is in alignment with these Term of Service. In our sole discretion, we may remove any content that is available via the Service that we deem inappropriate, illegal, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene, or otherwise objectionable or violate any party’s Intellectual Property Rights, these Terms of Service or applicable law.

In our sole discretion, we may terminate a Customer’s access to and use of the Service if we determine that Customer is a repeat infringer of the Intellectual Property Rights of other parties, including SoCreate, or repeatedly violates these Terms of Service.

5. Feedback

Customer grants to SoCreate an exclusive, royalty-free, transferable, irrevocable, worldwide, fully paid-up license (with rights to sublicense through multiple tiers of sublicensees) to fully use, practice and exploit to any modifications, enhancements, evaluations, ideas, feedback and suggestions by Customer to SoCreate regarding the Services or Non-GA Services (as defined below) (collectively, “Feedback”) and all Intellectual Property Rights in the Feedback without the necessity of any further consideration.

From time to time, SoCreate may invite Customer to try, at no charge, new products or services that are not generally available to our customers (“Non-GA Services”).  Non-GA Services are provided for evaluation purposes and not for production use, are not supported, may contain bugs or errors, and may be subject to additional terms that shall be provided by SoCreate to Customer prior to or concurrent with SoCreate’s invitation to the applicable Non-GA Services.  Non-GA Services are not considered “Services” hereunder.  SoCreate has the right to discontinue Non-GA Services at any time in its sole discretion and may never make them generally available.

6. Availability; Support Services

SoCreate will use reasonable efforts to make the Service available with minimal downtime 24 hours a day, 7 days a week; provided, however, that the following are excepted from availability commitments: (a) unplanned downtime for emergency maintenance (with regard to which SoCreate will use commercially reasonable efforts to provide advance notice, if possible) or (b) any unavailability caused by circumstances beyond SoCreate’s reasonable control, including without limitation, acts of God, acts of government, flood, fire, earthquakes, civil unrest, acts of terror, strikes or other labor problems or Internet service provider failures or delays. 

During the Subscription Period, SoCreate will provide Customer with basic support services via email, chat or a ticketing system, as applicable.  Customer shall provide SoCreate with a request for support services with sufficient details to allow SoCreate to investigate and remediate the issue with the Service. In connection with providing the support services, Customer agrees to assist SoCreate with investigating and ascertaining the cause of the issue and to provide all information as SoCreate requests.

7. Prohibited Use

You may use the Services only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Service. You agree not to use the Services:

此外，您同意不会：

8. 电子通讯

客户同意通过客户指定的电子邮件地址接受来自 SoCreate 的电子邮件用于登录。此外，客户同意 SoCreate 可以依赖客户通过上述指定的电子邮件地址向 SoCreate 提供的所有信息和指示并采取行动。

通过在 SoCreate 中创建帐户来使用服务，即表示您同意接收我们可能以电子方式发送的与我们的服务相关的信息，包括但不限于付款、新闻通讯、营销、调查或其他促销材料。您可以通过取消订阅来选择不再接收营销通讯。

9. 账户

要访问服务或其提供的某些资源，您可能会被要求提供某些注册详细信息。您向我们提供的信息必须正确、最新且完整。您同意您为注册或使用本服务或其他方式提供的所有信息和数据，包括但不限于此类信息和/或数据的汇总，均受我们的隐私政策管辖，并且您同意我们采取的所有行动根据我们的隐私政策尊重您的信息。

您可能需要可以接收短信的有效电子邮件地址和电话号码才能登录服务。您必须将此类信息视为机密，并且不得将其透露给任何其他人或实体。您还承认您的帐户是您个人的，并同意不向任何其他人提供使用您的登录信息或其他安全信息访问本服务或其部分内容的权限。您同意立即通知我们任何未经授权的访问或使用您的登录信息或任何其他违反安全的行为。

您的显示名称/用户名不得是其他人、实体的名称或商标名称，或者不能合法地供您使用。您不得使用任何具有攻击性或淫秽的名称，否则可能会导致服务立即终止。

10. 费用和付款

该服务按订阅（“订阅”）进行许可和计费。我们将按月或按年（每个“订阅期”）提前向您收取适用的费用。所有费用均以美元为单位。除法律要求外，所有费用均不予退还。

在每个订阅期结束时，您的订阅将自动续订完全相同的时间段（每月或每年），除非在适用的订阅期结束前取消。您可以通过在线帐户管理页面或联系 SoCreate 取消订阅。如果您取消订阅，您将在当前订阅期结束前继续访问服务。

SoCreate 可自行决定随时修改其服务的费用。任何费用变更均应在下一个订阅期开始时生效。SoCreate 将就任何费用变更向您提供合理的事先通知，以便您有机会在此类变更生效之前终止或更改您的订阅。费用变更生效后，您继续使用服务即表示您同意支付更新后的费用。

要使用本服务，您必须向 SoCreate 提供准确且完整的账单信息，包括全名、地址、州/地区、邮政编码、电话号码以及有效的付款方式（包括信用卡）。通过提交付款信息，您自动授权 SoCreate 通过您的帐户通过任何此类付款方式产生的所有订阅费用。

如果您因任何原因付款失败，SoCreate 将终止您对服务的访问。

11. 免费试用

SoCreate 可以自行决定向您提供免费试用期的订阅（“免费试用”）。您需要输入付款信息才能注册免费试用。如果您在注册免费试用时输入了付款信息，那么在免费试用到期之前，SoCreate 不会向您收取费用。免费试用期满后，您将自动注册按月订阅服务并收取适用的费用。

SoCreate 保留随时修改免费试用的条款和条件或取消免费试用的权利，恕不另行通知；但是，如果 SoCreate 取消此类免费试用，SoCreate 将终止您的帐户，并且您需要注册订阅才能重新激活您的帐户。

12. 第三方内容和链接

第三方许可方和供应商向 SoCreate 提供的信息和其他内容（“第三方内容”）在任何情况下都是此类第三方内容所有者的版权和/或商标作品。您承认并同意，除非您获得第三方内容所有者的许可，否则您无权以任何方式下载、缓存、复制、修改、显示、编辑、变更或增强任何第三方内容。

我们的服务包含非 SoCreate 所有或控制的第三方网站或服务的链接。SoCreate 无法控制任何第三方网站或服务的内容、隐私政策或做法，也不承担任何责任。我们强烈建议您阅读通过服务提供的链接访问的任何第三方网站或服务的条款和条件以及隐私政策。

13. 一般陈述和保证

各方声明、保证并承诺： (a) 拥有签署本服务条款并履行其义务的全部权力和权限，无需获得任何尚未获得的同意、批准或豁免；(b) 其接受并履行本服务条款不得违反与任何第三方的任何口头或书面协议，或违反其对任何第三方承担的对任何信息或材料进行保密或信任的义务。

14. 免责声明

您自行承担使用本服务的风险。该服务按“现状”和“可用”的基础提供。

在服务上或通过服务提供的信息和材料仅用于一般信息目的。我们不保证这些信息或材料的准确性、完整性或有用性。您对此类信息和/或材料的任何依赖均由您自行承担风险。我们不承担因您依赖此类信息和/或材料而产生的所有责任和义务。

除 SoCreate 提供的内容外，任何第三方内容和其他第三方内容中表达的所有声明和/或意见仅是提供这些材料的个人或实体的意见和责任。这些材料不一定反映 SoCreate 的意见。对于第三方内容或任何第三方提供的任何材料的内容或准确性，我们不承担任何责任，也不对您或任何第三方负责。

SOCREATE 为其自身及其许可方，不就服务、其中的任何材料或任何第三方内容，就服务的质量、适用性、真实性、准确性或服务中包含或呈现的任何信息、内容或其他材料的完整性。除非另有明确说明，在适用法律允许的最大范围内，服务、服务中的材料、第三方内容以及服务中包含或呈现的任何其他信息、内容或材料均按“原样”提供给您。 ” 以“现有”和“现况”为基础，不提供适销性、特定用途适用性或不侵犯第三方权利的默示保证。SOCRATE 不提供针对您计算机上可能安装的病毒、间谍软件或恶意软件的任何保证。SOCRATE 不保证服务将在任何特定时间或地点不间断、安全或可用，不会出现错误或运行不会中断，任何错误或缺陷都将得到纠正，或者使用服务的结果将满足您的要求要求。

15. 赔偿

您同意为 SoCreate、其附属公司、许可方和服务提供商及其各自的管理人员、董事、员工、承包商、代理、许可方、供应商、继承人和受让人辩护、赔偿并使其免受任何索赔的损害，因您违反本服务条款或使用本网站和服务而产生或与之相关的责任、损害、判决、裁决、损失、成本、开支或费用（包括合理的律师费），包括但不限于未经本服务条款明确授权而使用本网站或服务的内容、服务和产品，使用从本网站或服务获得的任何信息，以及侵犯知识产权或违反适用法律通过内容。

16. 责任限制

在法律规定的最大范围内，在任何情况下，Society、其附属公司或其许可方、服务提供商、员工、代理、管理人员或董事均不对因任何法律理论而产生的任何类型的损害承担责任与您使用或无法使用本服务、本网站、与其链接的任何网站、本网站上的任何内容有关的损失，包括任何直接、间接、特殊、附带、后果性或惩罚性损害，包括但不限于，人身伤害、痛苦和磨难、情绪困扰、收入损失、利润损失、业务损失或预期储蓄、无法使用、商誉损失、数据丢失以及是否因侵权（包括疏忽）、违反合同而造成，或者其他情况，即使可以预见。如果发现 SOCRATE 对损害负有责任，

17. 保密 

“机密信息”是指一方（“披露方”）根据本服务条款向另一方（“接收方”）披露的任何及所有信息，这些信息 (a) 标记为机密和专有，(b)披露方认定为机密和专有信息，或者 (c) 根据披露或接收情况的性质，应将其视为机密和专有信息。以下信息将被视为机密信息，无论是否标记为机密信息：(i) 本服务条款，(ii) 服务，(iii) 一方的路线图、产品计划、技术信息以及业务或营销计划。机密信息不包括接收方记录中显示的信息：(a) 在从披露方收到之前，接收方本身或通过直接或间接从对披露方负有保密义务的来源以外的来源收到信息而得知；(b) 由接收方在未使用披露方机密信息的情况下开发；(c) 成为公众所知或以其他方式不再是秘密或保密的，除非由于接收方违反本服务条款或任何保密义务。

接收方将采取不低于合理标准的谨慎措施来保护从披露方收到的机密信息。除履行接收方义务或行使接收方在本条款项下的权利所必需的情况外，接收方不得使用披露方的机密信息。

未经另一方事先书面同意，任何一方均不得违反本条款或向第三方披露机密信息。在任何政府调查或司法机构依法强制接收方披露机密信息的范围内，本条款中的任何内容均不得阻止接收方披露机密信息；但是，在任何此类披露之前，如果法律允许，接收方应立即以书面形式通知披露方该机构的披露命令或请求，并与披露方充分合作，以防止任何此类披露，并在获得保护令，缩小强制披露的范围并保护其机密性。

双方同意，任何未经授权的机密信息披露都可能对披露方造成直接且不可挽回的伤害，并且，如果发生此类违约行为，接收方除任何其他可用的补救措施外，还将有权寻求立即禁令和其他衡平法救济，无需保证金。

18. 终止

SoCreate 可以随时自行决定终止您对服务的访问和使用，无需任何理由或出于任何合法原因。此外，如果您违反这些服务条款，SoCreate 可能会终止和/或暂停您对本服务的访问，恕不另行通知。SoCreate 更愿意就您的不当行为向您提出建议，并建议您采取任何必要的纠正措施。然而，SoCreate 确定的某些违反这些服务条款的行为可能会导致立即终止。

如果您想终止您的帐户，您可以取消您的订阅并停止使用服务。

Upon termination, Customer’s use of and access to the Services and the performance of all Support Services, if applicable, shall cease. Company shall keep all Content for thirty (30) days after the termination, during which time Customer will be provided access to the Services for the sole purpose of downloading its Content.

19. Governing Law; Jurisdiction

These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Delaware, United States, without regard to its conflict of law provisions.

Any legal suit, action, or proceeding arising out of, or related to, these Terms of Use or the Website shall be instituted exclusively in the state or federal courts of San Luis Obispo County in California. You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

20. Dispute Resolution; Binding Arbitration

As used in this Dispute Resolution and Binding Arbitration Provision (“Arbitration Provision”), the terms “SoCreate,” “we,” “us,” and “our” refer to SoCreate Inc., including its subsidiaries and agents; The word “Claims” means all claims, disputes, or controversies between Customer and us of any nature or kind, whether pre-existing, present, or future, that arise from or relate to the Service. This includes but is not limited to disagreements about the validity, enforceability, or scope of this Arbitration Provision.

If a dispute arises between Customer and SoCreate, Customer should first attempt to resolve it by contacting our Customer Service Center at (888) 877-8667 or by sending the details of Customer’s complaint, including Customer’s contact information for a response, to the address or email address listed below. We will attempt in good faith to resolve all Claims submitted this way within fifteen (15) days of receipt.

If informal efforts to resolve Claims fail or are not used, User agrees that any and all Claims will be resolved exclusively by binding arbitration as described herein, except that: (i) Customer may assert Claims in a small claims court in the United States if Customer’s Claims meet the court’s jurisdictional requirements; and (ii) either party may pursue Claims and relief in a court of competent jurisdiction regarding the validity and/or infringement of a party’s intellectual property rights.

THERE IS NO JUDGE OR JURY IN ARBITRATION, AND COURT REVIEW OF AN ARBITRATION AWARD IS VERY LIMITED. HOWEVER, AN ARBITRATOR CAN AWARD TO USER ON AN INDIVIDUAL BASIS THE SAME DAMAGES AND FORMS OF RELIEF AS A COURT COULD (INCLUDING INJUNCTIVE AND DECLARATORY RELIEF AS WELL AS STATUTORY DAMAGES), AND MUST FOLLOW THE LAW AND THESE TERMS OF SERVICE AS A COURT WOULD. ANY ARBITRATION UNDER THESE TERMS OF SERVICE WILL TAKE PLACE ON AN INDIVIDUAL BASIS; CLASS ARBITRATIONS AND CLASS ACTIONS AND PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTIONS ARE NOT PERMITTED. IF CUSTOMER DOES NOT WISH TO BE BOUND BY THIS ARBITRATION PROVISION, CUSTOMER MUST NOTIFY SOCREATE IN WRITING WITHIN 30 DAYS FROM THE DATE THAT CUSTOMER FIRST ACCEPTS OR HAS ACCESS TO THESE TERMS OF SERVICE BY MAILING OR EMAILING AN OPT-OUT REQUEST TO OUR CUSTOMER SERVICE CENTER LISTED BELOW. CUSTOMER’S WRITTEN NOTIFICATION MUST INCLUDE CUSTOMER’S NAME, ADDRESS, THE EMAIL ADDRESS CUSTOMER USED TO REGISTER WITH SOCREATE, AND A CLEAR STATEMENT THAT CUSTOMER DOES NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH US THROUGH ARBITRATION. CUSTOMER’S DECISION TO OPT OUT OF THIS ARBITRATION PROVISION WILL HAVE NO ADVERSE EFFECT ON CUSTOMER’S RELATIONSHIP WITH US OR THE DELIVERY OF SERVICE TO CUSTOMER BY US. IF CUSTOMER HAS PREVIOUSLY NOTIFIED US OF CUSTOMER’S DECISION TO OPT OUT OF ARBITRATION, CUSTOMER DOES NOT NEED TO DO SO AGAIN.

The allocation and payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the American Arbitration Association (“AAA”) rules which limit the amount a consumer is required to pay. If the arbitrator determines that Customer’s Claims are not frivolous applying the standards of the Federal Rules of Civil Procedure, we agree to reimburse Customer the amount of all filing, administration and arbitrator fees Customer is required to pay for the arbitration.

The arbitration will be conducted by AAA under its rules if Customer is a resident of the United States; if Customer’s use of the Service has been principally for personal or household use, the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes will also apply. If Customer is a resident of a country other than the United States, the arbitration will be conducted by the AAA's International Centre for Dispute Resolution with venue in San Francisco, California, USA, under its rules for international arbitration. The Parties agree to submit to the personal jurisdiction of the U.S. federal court for the Northern District of California, in order to compel arbitration, to stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator. In the event of a conflict or inconsistency between the applicable arbitration rules and this Arbitration Provision, this Arbitration Provision shall govern and control. The arbitration will be conducted in the English language by a single arbitrator who is an attorney-at-law with experience in consumer and technology transactions and who is also a member of the AAA National Roster of Arbitrators. If the parties can't agree on a mutually acceptable arbitrator within fifteen (15) days after the arbitration is initiated, then the AAA will pick a neutral arbitrator who meets the qualifications. The AAA's rules are available at www.adr.org, or by calling 1-800-778-7879 from inside the United States or +1-212-484-4181 from outside the United States.

To begin an arbitration proceeding, User must follow the procedures specified by the applicable AAA rules as described on their website at www.adr.org.

CUSTOMER MUST FILE A COMPLAINT WITH AAA OR A PERMITTED COURT WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE OF THE OCCURRENCE OF THE EVENT OR FACTS GIVING RISE TO A CLAIM, OR USER WAIVE THE RIGHT TO PURSUE ANY CLAIM BASED UPON SUCH EVENT, FACTS OR DISPUTE.

Because appearing in person for arbitration can be unduly burdensome in the circumstances, arbitration under this Arbitration Provision shall not require any personal appearance by the parties or witnesses unless mutually agreed. Either or both parties may participate by written submissions, telephone calls, or other means of remote communication as allowed by the arbitrator. The arbitration proceedings will be conducted in the English language at a location designated by the AAA that is the most convenient for User. The arbitration can only decide Claim(s) between Customer and us, and may not consolidate or join the claims of other persons that may have similar claims. There shall be no pre-arbitration discovery except as provided for in the applicable AAA rules. The arbitrator will honor claims of privilege recognized by law and will take reasonable steps to protect Customer’s account information and other Confidential Information. In conducting the arbitration proceeding, the arbitrator will apply the law of the State of Delaware (without regard to its conflicts of law provisions) including U.S. federal law for matters covered by federal law (e.g. the Federal Arbitration Act). At the request of any party, the arbitrator shall provide a brief written explanation of the basis for the decision and award. Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction. The arbitrator’s decision will be final and binding on the parties except for any right to appeal under the AAA rules or the Federal Arbitration Act.

If the arbitrator rules in Customer’s favor on the merits of any Claim brought against us and issues a damages award in Customer’s favor that is greater in monetary value than our last written settlement offer made before written submissions are made to the arbitrator, then when the judgment is final we will pay Customer the damage award judgment plus fifty percent (50%) up to US$1,000 over and above the damages award, plus Customer’s reasonable attorneys’ fees for the arbitration proceeding.

The parties shall keep confidential any information exchanged during the arbitration as well as the decision of the arbitrator made with respect to any Claim(s) arbitrated under this Arbitration Provision and, with the exception of disclosure to Customer’s or our attorneys, accountants, auditors, and other legal or financial advisors, neither party shall disclose such information or decision to any other person unless required to do so by law.

本仲裁条款在客户访问或使用服务及相关协议终止后仍然有效。如果本仲裁条款的任何部分在法律上被视为无效或不可执行，则此类无效或不可执行的条款将在必要的范围内进行解释、解释或修改，以使其有效和可执行，并且这不应使本仲裁条款的其余部分无效。

21.DMCA

SoCreate 尊重他人的知识产权，我们要求我们的用户也这样做。SoCreate 遵守《数字千年版权法》的所有适用条款。如果您认为您的受版权保护的材料和/或您的任何其他知识产权已被复制到我们的服务中，请通知 SoCreate 的版权代理并以书面形式提供以下信息：

您可以通过 dmca@socreate.it 联系 SoCreate 的版权代理；或 PO Box PO Box 5442, San Luis Obispo, CA 93403。

22. 变化

我们保留自行决定随时修改或更换这些服务条款的权利。在修改或更换这些客户服务条款之前，我们将提前五 (5) 天通知客户。

在任何修订生效后继续访问或使用我们的服务，即表示您同意受修订后的服务条款的约束。如果您不同意修订后的服务条款，您将无权再使用该服务。

23. 概述

如果发现这些服务条款中的任何条款与适用法律不一致，则该条款应解释为反映双方的意图，并且不会修改其他条款。SoCreate 未能执行任何这些服务条款并不表示放弃该条款。这些服务条款是您与 SoCreate 之间的完整协议，并取代您与 SoCreate 之间有关服务的所有先前或同期谈判、讨论或协议。这些服务条款不会产生任何代理、合伙企业、合资企业或雇佣关系，并且您没有任何形式的权力在任何方面约束 SoCreate。就其性质而言，应在本服务条款终止后继续有效的条款也将在终止后继续有效。举例来说，以下所有内容都将在终止后继续存在：付款义务、与知识产权所有权相关的条款、仲裁条款、赔偿、责任限制和一般条款。未经 SoCreate 事先书面同意，您不得以任何方式（通过法律或其他方式）让渡、委托或转移这些服务条款或您在本服务条款下的权利或义务，或者您的服务帐户。我们可以在未经同意的情况下转让、转让或委托这些服务条款以及我们在本协议项下的权利和义务。未经 SoCreate 事先书面同意，以任何方式（通过法律或其他方式）。我们可以在未经同意的情况下转让、转让或委托这些服务条款以及我们在本协议项下的权利和义务。未经 SoCreate 事先书面同意，以任何方式（通过法律或其他方式）。我们可以在未经同意的情况下转让、转让或委托这些服务条款以及我们在本协议项下的权利和义务。

客户服务中心；联系我们

如果您对这些服务条款有任何疑问，请致电 (888) 877-8667 或发送电子邮件至 Feedback@socreate.it 或 PO Box PO Box 5442, San Luis Obispo, CA 93403 与我们联系。