একটি চিত্রনাট্যকে একটি উপন্যাসে অভিযোজন করার উপায়

আমরা প্রায়ই একটি উপন্যাসকে একটি চিত্রনাট্যে অভিযোজন করার কথা শুনি, কিন্তু আপনি যদি অভিযোজন প্রক্রিয়াটিকে পাল্টাতে চান?

একটি চিত্রনাট্যকে একটি উপন্যাসে অভিযোজন করা হল প্রযোজকদের আকৃষ্ট করার জন্য বা আপনার মূল গল্প থেকে অর্থোপার্জনের একটি বৃত্তাকার উপায়, মূল চিত্রনাট্য বিক্রি না করেও। অতীতে, লেখকরা মূল বই লিখেছেন, সেগুলি একটি প্রযোজন সংস্থার কাছে অপশন করেছেন এবং তারপর উপন্যাসটির উপর ভিত্তি করে একটি সিনেমার চিত্রনাট্য লিখেছেন।

আজ, কিছু লেখক তাদের স্পেক স্ক্রিপ্টের জন্য তাদের মূল ধারণা গ্রহণ করে, এটিকে একটি বইতে পরিণত করে, অপশন করে এবং তারপর মূল চিত্রনাট্য পুনরায় লিখে বা বিক্রি করে। এবং আপনিও করতে পারেন। কেউ যুক্তি দিতে পারে যে এটি এইভাবে সহজ! 

একটি চিত্রনাট্যকে একটি উপন্যাসে অভিযোজন করতে:

এটি অতীতে দেখা পথে ভিন্ন একটি পথ, কিন্তু কিছু লেখক এতে সফল হয়েছেন। একটি জনপ্রিয় বই একটি দর্শকের সাথে একটি প্রযোজন সংস্থাকে আকৃষ্ট করে একটি চিত্রনাট্যের তুলনায় যার কোনো দর্শক নেই।

একটি চিত্রনাট্যকে একটি উপন্যাসে অভিযোজন করার উপায়

এই প্রবন্ধটি আপনাকে আপনার বিদ্যমান চিত্রনাট্যকে একটি উপন্যাসের ফরম্যাটে অভিযোজন করতে শেখায়। আপনি এটিকে নতুন জীবন এবং আবিষ্কার এবং সফলতার একটি নতুন সুযোগ দেবেন!

আপনার স্ক্রিপ্টটিকে একটি রেখাশিল্প হিসাবে ব্যবহার করুন

চিত্রনাট্যগুলি গল্পের সঙ্কুচিত সংস্করণ যা ভিজ্যুয়াল স্টোরিটেলিং-এর ওপর বেশি জোর দেয় গল্প বলার তুলনায়। এবং কি জানেন? সেই চিত্রনাট্য ফরম্যাটটি আপনার উপন্যাসের জন্য একটি পারফেক্ট শুরু পয়েন্ট তৈরি করে!

আপনার বইয়ের প্লট পয়েন্টের জন্য একটি আউটলাইন হিসেবে আপনার স্ক্রিনপ্লে ব্যবহার করুন। দৃশ্যের শিরোনাম, মূল সংঘাত এবং চরিত্রগুলি অক্ষুণ্ণ রাখুন।

আপনার স্ক্রীনরাইটিং সফটওয়্যার থেকে কনটেন্ট কপি করে একটি ঐতিহ্যবাহী ওয়ার্ড প্রসেসরে পেস্ট করুন।

প্লট পয়েন্টগুলি মানচিত্র করেন এবং ফাঁকা স্থান পূরণের জন্য প্রস্তুতি নিন।

এই গল্পটি ছোট গল্প, উপন্যাসিকা, বা উপন্যাস কিনা তা নির্ধারণ করুন

আপনার স্ক্রিনপ্লের আউটলাইন অনুযায়ী আপনার গল্পে যোগ করার আগে, সিদ্ধান্ত নিন যে আপনি ফিনিশড বইটি কত লম্বা করতে চান।

একটি ছোট গল্প ১,০০০ থেকে ১৫,০০০ শব্দের মধ্যে হবে।

একটি উপন্যাসিকা ২০,০০০ থেকে ৫০,০০০ শব্দের মধ্যে হবে।

একটি উপন্যাস ৮০,০০০ থেকে ১,০০,০০০ শব্দ রেঞ্জের মধ্যে অবতরণ করবে।

গল্পের দৃষ্টিকোণ নির্ধারণ করুন

স্ক্রিনপ্লে সমূহ তৃতীয় ব্যক্তি বর্তমান কালে লেখা হয়। একটি উপন্যাস লিখার সময়, আপনার কাছে দৃষ্টিকোণ (POV) এবং কাল সমূহ বিকল্প হয়।

আপনার গল্পকে সবচেয়ে ভালো পরিবেশন করবে কোন POV বা কাল, তা নির্ধারণ করতে কিছু বিবেচনা নিতে হতে পারে।

দৃষ্টিকোণ নিয়ে খেলা করুন; আপনি হয়তো একজন চরিত্রের দৃষ্টিকোণকে অন্যটির উপরে পছন্দ করবেন।

আপনি হয়তো এমনকি আবিষ্কার করতে পারেন যে আপনি প্রতিটি নতুন অধ্যায়ের সাথে POV পরিবর্তন করতে পছন্দ করেন, যেমন 'Pachinko' এর বেস্টসেলার মিন জিন লী করেছিলেন।

আপনার গদ্যের কণ্ঠস্বর খুঁজুন

স্ক্রীনরাইটিং থেকে উপন্যাস লেখায় স্থানান্তরিত হওয়া কিছুটা শেখার বাঁক। আপনাকে কিভাবে গদ্য লিখবেন তা নিয়ে খেলতে এবং পরীক্ষানিরীক্ষা করতে হবে।

নতুন মাধ্যমে লেখার সময় আপনার কণ্ঠ খুঁজতে কিছুটা সময় লাগতে পারে। নিজেকে খুব বেশি কঠোর করবেন না এবং কিভাবে আপনার লেখাটি এই নতুন প্রকল্পে শোনা যায় তা অন্বেষণ করতে খোলা মন রাখুন।

বিস্তারিত এবং উপকাহিনী বিস্তৃত করুন

স্ক্রীনরাইটিং এর মন্ত্র হল জিনিসগুলি মেদহীন, পরিষ্কার এবং সংক্ষেপে রাখা। দেখান, বলার চেষ্টা করবেন না। জিনিসগুলি সচল রাখুন এবং অতিরিক্ত বর্ণনায় সময় নষ্ট করবেন না। এই অভ্যাসগুলি পড়ার জন্য সহজ-সুলভ স্ক্রীনপ্লে তৈরি করে কিন্তু উপন্যাস লেখায় খুব ভালো কাজ করে না।

উপন্যাস লেখা হল আপনার স্ক্রীপ্টে বাতিল করা বর্ণনামূলক গদ্যকে গৃহীত করার সুযোগ। আমাদেরকে যে দুনিয়ায় অবস্থান করছি তার কথা বলুন! আমাদের চরিত্রের চিন্তা এবং অনুভূতির বিষয়ে বলুন! প্লট পয়েন্ট এবং উপকাহিনীগুলি আরও বিস্তৃত করুন যা আপনি আপনার স্ক্রিপ্টে করতে পারেননি।

আপনার স্ক্রিপ্টকে উপন্যাসে রূপান্তরিত করার সময় এটি আপনার গল্পের বিশ্বে আপনার পাঠকদের নিমজ্জিত এবং বিস্তৃত করার সুযোগ।

আপনার চরিত্রগুলির ভিতরে খোঁজুন

যখন আপনি একটি বই লেখেন, তখন আপনার স্ক্রিনপ্লেতে অনেক বেশি আলোকপাত করবার সময় পায়নি এমন অন্যান্য চরিত্রের মাধ্যমে গল্প বলতে আরও সময় থাকে।

হয়তো দুটি চরিত্রের সম্পর্কের মধ্যে আরও কিছু আছে যা আপনি আপনার স্ক্রিপ্টে খনন করবার সময় পাননি। অথবা হয়তো আপনি একটি ছোট চরিত্রকে চরিত্র আর্ক দিতে চান যার স্ক্রিনপ্লেতে শুধুমাত্র একটি লাইন কথোপকথন ছিল। একটি বইতে, আপনার চরিত্র বিকাশের জন্য আরও সময় আছে।

এখন, পাঠক চরিত্রগুলিকে আরও জানার এবং কিভাবে তারা গল্পে অন্তর্গত এবং প্রভাবিত করে তার সূক্ষ্মতাগুলি জানার আরও সময় পায়।

আপনার নিজের উপন্যাসের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ উপন্যাসগুলি পড়ুন

আপনার স্ক্রিনপ্লেকে বইয়ে রূপান্তরিত করার আগে, কয়েকটি বই পড়ুন যার ধারনা এবং গল্প বলার শৈলী আপনার নিজের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

এটি আপনাকে গদ্য লেখার ক্ষেত্রে, না ফিল্ম স্ক্রীপ্টের ক্ষেত্রে, জোনে যেতে সাহায্য করবে। এটি আপনার নিজের গল্প এবং কিভাবে আপনি এটিকে দীর্ঘ রূপে বিস্তৃত করতে পারেন সে সম্পর্কে কিছু ধারণা দেবে।

আরও ভালো কি? একটি বই নির্বাচন করুন যা একটি চলচ্চিত্র হয়েছে, বা উল্টো, দেখুন কিভাবে লেখকরা মাধ্যমের উপযোগী করতে প্লটকে সংকুচিত এবং বিস্তৃত করেছেন।

প্রকাশনা অন্বেষণ করুন

স্ব-প্রকাশনার জন্য ধন্যবাদ, আজ একটি উপন্যাস প্রকাশ করা একটি স্ক্রিনপ্লে বিক্রি করার থেকে আরও সহজ। তিনটি প্রধান প্রকাশনার রাস্তাগুলি স্ব-প্রকাশনা, ছোট প্রেস প্রকাশনা, অথবা বড় প্রকাশকের সাথে কাজ করা। প্রকাশনা শিল্পে প্রবেশের প্রতিটি রুটের ভাল-মন্দ রয়েছে, তাই কোন প্রকাশনা বিকল্পটি আপনার জন্য সেরা তা নির্ধারণ করতে আপনার গবেষণা নিশ্চিত করুন।

কেন কিছু লেখক তাদের স্ক্রীনপ্লেগুলিকে উপন্যাসে রূপান্তরিত করে তা দেখা সহজ, না যে উপন্যাসগুলিকে স্ক্রীনপ্লেতে।

কখনও কখনও, আপনার গল্পের জন্য সফলতার একটি ভাল পথ প্রদান করতে প্রকাশনা চলচ্চিত্র শিল্পের তুলনায় বেশি কার্যকর হতে পারে। এবং অভিযোজন প্রক্রিয়া এই দিকে লেখার জন্য খুবই অনুকূল!

এখন আপনি আপনার নিজের স্ক্রিপ্ট মানিয়ে নেওয়ার জন্য কিভাবে এগোতে হবে তার কিছু ধারণা পেয়েছেন! শুভ লেখা!