ਸਕਰੀਨ ਰਾਈਟਿੰਗ ਬਲੌਗ
ਕੋਰਟਨੀ ਮੇਜ਼ਨਾਰਿਚ ਦੁਆਰਾ ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਸ਼ੋਅਰੰਨਰ ਸੂ ਹਿਊ ਬੁੱਕ ਨੂੰ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਫੱਧਣ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ

ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ: ਇਕ ਸ਼ੋਅਰੰਨਰ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸ਼ੋਅਰੰਨਰ ਸੂ ਹਿਊ ਨਾਲ ਬੈਠੇ, ਜੋ ਕਿ "ਦ ਟੇਰਰ", "ਦ ਵਿਸਪਰਜ਼" ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਐਪਲ ਟੀਵੀ+ ਸਿਰੀਜ਼, "ਪਚਿੰਕੋ" ਸਮੇਤ ਵੱਡੀ ਸਫ਼ਲਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਚੋਟੀ ਉੱਪਰ ਹਨ।

ਇਹ ਤਿੰਨੋ ਸਿਰੀਜ਼ ਬੁੱਕ ਅਡਾਪਟੇਸ਼ਨ ਹਨ, ਅਤੇ, ਸਮੀਖਿਆਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਅਡਾਪਟੇਸ਼ਨ ਬੇਹਤਰੀਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ।

ਬੁੱਕ ਨੂੰ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਚਾਰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

  1. ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਮੂਲ ਤੱਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ

  2. ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਬਣਾਵਟ ਤੋੜੋ

  3. ਆਪਣੇ ਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ

  4. ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਬਣਾਓ, ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਪੁਸਤਕ ਨਹੀਂ

ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ

ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ।

SoCreate ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਅਜ਼ਮਾਓ!

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੋ...
...ਇਸ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ!

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸੂ ਨੇ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬੁੱਕ ਅਡਾਪਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਗੁਪਤ ਰਾਜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵਿਸਥਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭ ਚੁਕੇ ਹੋ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਬੜੀਅਾ ਟੀਵੀ ਸਿਰੀਜ਼ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

ਕਿਉਂਕਿ ਹੇਠਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕ ਨੂੰ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣਾ ਹੈ ਸਿੱਖੋਗੇ।

ਬੁੱਕ ਨੂੰ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਫੱਧਣਾ ਹੈ

"ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪਹੂੰਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ," ਸੂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।

ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਕਰੀਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਸਤੇ ਲਿਆ। ਉਹ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਕਹਾਣੀ ਚਿੱਤਰਮੂਲਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਕ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਸਨੇ "ਦ ਟੇਰਰ" ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਸੋਚਨਾ ਪਿਆ।

"ਕਿਤਾਬ ਅਦਭੁੱਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੂਰ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ ਜਿਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸਥਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

"ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਿੱਧਾ ਸਿਰੀਜ਼ ਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਪੁੱਜੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਅਡਾਪਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਸ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਗੈਰ-ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਆਰਡਰ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਨਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਚੁਣੌਤੀ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਆਰਥਿਕ ਅਡਾਪਟੇਸ਼ਨ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ 20, 30-ਘੰਟੇ ਦੀ ਅਡਾਪਟੇਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗੀ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹੁਣ ਫਿਲਮ ਮਿਧੀਅਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਨਿਰਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ।"

ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹੋ? ਸੁ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਚਾਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਕਿਤਾਬ 'ਪਚਿੰਕੋ' ਦੇ ਅਨੁਕੂਲਨ पर ਅਧਾਰਤ ਹੈ:

1. ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਤੱਤ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕਿੰਮਤ ਕਰੋ

"ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਟੋਨ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਕ੍ਰਾ ਸ਼ਰੀਨ ਕੀ ਹਨ, ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕਿਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਤੱਤ、安全 ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

ਉਸ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਟੋਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਉਹੀ ਟੋਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੁਝ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੋਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਜਾਈਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਟੋਨ ਵਿੱਚ ਭਯ, ਖੇਡ-ਖੇਡ, ਉਡੀਕ, ਗਰਮੀ, ਜਾਂ ਹਲਕਾ ਹਾਸਜਾ, ਉਦਾਹરણ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੁਰੱਖੁਯਾ ਨਿਰਧਾਰਕੇ, ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਹਦਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਦਾਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ? ਇਸਸ਼ੋਅ ਦਾ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ? ਇਸ ਨਾਲ ਆਰਮ ਦਿਨਾਦੇਸ਼ਣਾ ਕਿਵੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਤੌਰ ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਆਖਰ, ਆਪਣੇ ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਤੱਤ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਅਹਿਮ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਤੁਸੀਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗੁਆਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਇਹ ਵੱਡਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਜਜ਼ਬਾ ਹੈ, ਸੰਸਾਰ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ? ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣਤਾ ਵਿਆਖਿਆਣ ਇਸ ਮੂਲ ਤੱਤ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

2. ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਬਣਾਵਟ ਨੂੰ ਤੋੜੋ

"ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ "ਪਚਿੰਕੋ" ਪੜ੍ਹੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਦਭੁਤ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਣੀ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਸ਼ੰਕਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਐਤbaar ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਪੌਰੀ ਹੈ। এবং আমি আশঙ্কা করছিলাম এটি – কারণ এটি ঐতিহাসিক এবং ১০০ বছরে বিস্তৃত – এটি একটি কোরিয়ান মাস্টারপিস থিয়েটার ধরনের উৎপাদনের মতো হবে। ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਥੀਏਟਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਉਹ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਕਰ ਰਹਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਏਜੰਟ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਫੇਰ ਇਕ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਏਹ ਖਿਆਲ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਗਲੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਨਤੀਜੇ ਜਾਂ ਸ੍ਰਾਪ ਲਗਦੀ ਹੈ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਕ੍ਰਮੋਂ ਰ ਸੀ ਮੁੱਦਾਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਥੀਸੀਸ ਵਾਕਯ ਪੁਹੁੰਚਦਾ ਰੂਪ ਤਕ਼ਰੀਬਨ ਚਾਰਥੀ ਮੌਸਮ ਤੀਅਕ, ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਸ ਸੀਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਕਾ ਦਾ ਸਮਰੱਥਾ ਚੋਰਾ ਹੋਵੇਗਾ jo musmikarਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਝ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਰਮਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਦੇ ਖੋਲ੍ਹਾਉਣ ਦਾ ਢੰਗ ਸਾਡੇ ਲਈ, ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਨਮੋਹਕ ਢੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਮੀਡੀਆ ਲਈ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ, ਐਪੀਸੋਡ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਫਸਾ ਕੇ ਰੱਖਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਮੰਨੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੀਰੀਜ ਲਿਖਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਘਟ ਹੀ ਕਲਿਫ਼ਹੈਂਗਰਾਂ ਨਾਲ, ਬੇਹਾਲੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ, ਜਾਂ ਅਜਿਹੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਅੰਤ ਕਰੋ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਵ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੀਦੇ

ਅਜੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਅਧਿਆਈਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖੋ।

ਹਰ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ ਈਧਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਸਮਝਣ ਲਈ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਮੁਹੱਈਆ ਟੋਕਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ?

ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਿਕ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਧੱਵਕਾ ਦੇਣ ਲਈ ਪੂਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏ ਜਾਣਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

"ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸ਼ੋ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਇਕੋ ਅਚਾਨਕ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਧਮਾ ਕੀਤਾਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਭਾਰੀ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੀਓਜ਼ਮ ਅਤੇ ਗੁੱਝਰੀਆਂ ਵਿਚ ਡੁਕੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਤਾ, ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਅਣਜਾਣ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਵੀ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਓਜ਼ਮ ਵਿੱਚ ਡੁਕਣਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਖਦਾਇਕ ਸੀ।"

3. ਆਪਣੇ ਕਹਾਣਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ

"ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਕ ਕਿਰਦਾਰ - ਸੁੰਜਾ, ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਕਿਰਦਾਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ - ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ 1989 ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕਥਿਤ ਤਾਜਕਾਲੀਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪੁਤਰੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਖੇਲ ਦੇ ਚਾਰ ਮੌਸਮ ਉਸਦੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸੁਲੈਮਾਨ ਦੀ ਉਤਪਤਿ ਅਤੇ ਪਤਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।"

ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਟੀਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਹਰ ਇਕ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ। ਕੁਝ ਕਿਰਦਾਰ ਇੱਕ ਹੀ ਕਿਰਦਾਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹਦਭਾਲ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੱਸਣ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਸਿੰਪਲੀਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟੀਵੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਦਰਸ਼ਕ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਪੁਰਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕੌਣ ਵੇਖਣਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸਾਦਗੀ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਵੋਗੇ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਿਰਦਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਥੋੜਾ ਪਲੱਟ।

ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਨੋਵਲ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨਾਲ ਹੀ ਟੀਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮੁਸੀਬਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਕਹਾਣੀਦਾਰ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੇ ਖੋਲਣਗਾ ਅਤੇ, ਸ਼ਾਇਦ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੁਨੇਹਾ।

4. ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਤਸਵੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਹੋਣ ਦਿਉ

"ਇਹ ਇਹ ਕਹਿਣੇ ਦਾ ਲੰਮਾ ਦਿਸ੍ਹਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਵੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਕੂਲਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮੇਰੀ ਲਈ ਇਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਮੈਨੂਅਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵਣਾ ਚਾਹੀਦਾ... ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ते, ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਰਤਨਿਕ ਸਰੋਤ ਮਾਦਾਤਮਿਕ ਨੂੰ ਜਾਣ ਵੀ ਦਿਓਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਰਿਕਟ ਕਰਨ ਮੇਂਥੋਡੀਅੰਟ ਮਹਿਸੂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਕ ਹੈ? ਫਿਲਮਿਕ ਮੀਡੀਅਮ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।"

ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸਦੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ, ਆਰਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਾਂ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮੋਹਤਵਪੂਰਣ ਪਲਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤਕ ਉੱਚਿਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਟੇਲੀਵੀਜ਼ਨ ਉਦਾਰੀ ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ; ਹਰ ਐਪੀਸੋਡ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕਥਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਿਫ਼ੰਗਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਲਾਲਾਇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਇਹ ਕੰਮ ਸਵੈmatig ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੀ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਾਣੀ ਪਰਕਾਪਟ ਲਈ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਟੀਵੀ ਓਰਫੁਲਾਈਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ।

ਸੰਖੇਪ

ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਟੇਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸ਼ੋਵ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਚੇਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਹੋਰ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਟੀਵੀ ਸ਼ੋ ਤਿੰਨ ਅੰਗ ਦੇ ਢਾਂਗ ਦਾ ਪਾਲਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਮਿਲੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਟੇਲੀਵੀਜ਼ਨ ਮੀਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲਤ ਕਰਕੇ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਜਿਹੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਰਦਾਰ, ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਸੀਜ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਚਮਕਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪਸ਼ੇ ਪੇਸ਼ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸਵਾਗਤ ਕਰੋ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ...

ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਨਾਵਲ ਕਿਉਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੇਖਕ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੀਆ ਕਲਾ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਰੂਵ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਚਿੱਪਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਨਾਵਲਾਂ ਤੋਂ ਵੈਬ ਸੀਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਤੋਂ ਕਾਮਿਕ ਬੁਕ ਤੱਕ, ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਮੀਡਿਅਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਹਰ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿਣਗਾ ਕਿ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਕਹਾਣੀ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੰਚ ਦੇ ਅਲਾਵਾ ਵੱਖਰੇ ਮੀਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਜ਼ਮਾਉ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਰਜਕ ਵਜੋਂ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਵੇਂ ਕੋਣ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮਨਪਸੰਦ ਤਰੀਕਾ ਵੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ! ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਨਾਵਲ ਕਹਾਣੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਰਾਈਟਰਾਂ ਲਈ, ਚਾਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਕਾਰਨ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਕਹਾਣੀ ਇਸ ਮੀਡਿਅਮ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਅਨੁਕੂਲਨ ਲਿਖਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਅਨੁਕੂਲਨ ਲਿਖਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ

ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ, "ਵਾਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫਿਲਮ ਬਣਾਏਗੀ!" ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਢਾਲਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲਨ ਲਿਖਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ! ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲਨ 'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ ਹੈ: ਜਦੋਂ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲਨ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਪੂਰਵ-ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਮ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਿਸ 'ਤੇ ਇਹ ਹੈ ...
ਪਰਦੇਦਾਰੀ  | 
ਇਸ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ:
©2024 SoCreate. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ.
ਪੈਟੈਂਟ ਲੰਬਿਤ ਨੰਬਰ 63/675,059