Con un clic
Esporta uno script tradizionale perfettamente formattato.
Qualsiasi scrittore può dirti che la sceneggiatura tradizionale è una forma di scrittura unica. Con le sue regole, struttura, formato standard e aspettative, la sceneggiatura può essere difficile da padroneggiare all'inizio. Una caratteristica unica della sceneggiatura sono i titoli di scena, altrimenti noti come slug line. Annunciano l'ambientazione di una scena. I titoli di scena hanno altri usi? Una slug line può essere utilizzata per descrizioni diverse dalle solite DAY e NIGHT? Continua a leggere per scoprire tutto sui slug line!
Esporta uno script tradizionale perfettamente formattato.
Un titolo di scena è una breve riga di testo in una sceneggiatura che introduce una nuova ambientazione in una scena. Include tre parti distinte nel suo titolo principale, tra cui se la posizione è interna o esterna, dove si svolge la scena e l'ora del giorno. Questo serve a un paio di scopi: 1) aiutare il lettore a visualizzare la scena e 2) aiutare chi legge una sceneggiatura specifica ad avere un'idea migliore del budget in base all'ora del giorno e alla posizione di ogni scena. Ad esempio, è molto più costoso girare di notte.
Ecco come formattare i titoli delle scene o le slugline in una sceneggiatura per un film o per la televisione.
Le linee di slug sono tutte lettere maiuscole e sono migliori se lasciate brevi. Di solito funzionano in uno dei due modi, come titolo principale o come sottotitolo.
Un titolo principale è il lavoro predominante della linea slug. Questo tipo di titolo inizia la scena e avvisa il lettore se è al chiuso (INT.) o all'aperto (EXT.), la posizione principale e l'ora del giorno. Sii diretto nell'etichettare la posizione, non offrire dettagli inutili. Per quanto riguarda l'ora del giorno, puoi essere il più specifico possibile, in base a quanto è rilevante per la storia, quindi sentiti libero di usare giorno, notte, alba, tramonto, mattina, pomeriggio, ecc.
Una volta stabilito il titolo principale, uno scrittore potrebbe usare un sottotitolo o un titolo di scena secondario per avvisare il lettore di dettagli specifici con il titolo di scena principale senza creare una scena separata. Questo titolo secondario potrebbe indicare un cambiamento di posizione all'interno di una singola posizione più grande.
Spesso vedrai i sottotitoli utilizzati quando i personaggi si spostano in un'altra stanza di una casa. Un esempio di questo potrebbe essere:
Carl cerca qualcosa nella sua stanza disordinata. Scava sotto una pila di vestiti. Tira fuori una tazza da caffè vuota, vittorioso.
Carl corre in cucina, tazza in mano, e si dirige dritto verso la macchina del caffè. Proprio mentre la accende, salta la corrente. Carl lancia un urlo, pestando i piedi verso la porta del seminterrato.
Un sottotitolo può anche mostrare il passaggio del tempo dalla scena precedente se la posizione principale rimane la stessa. Come si vede qui:
Carl cerca qualcosa nella sua stanza disordinata. Scava sotto una pila di vestiti. Tira fuori una tazza da caffè vuota, vittorioso.
Carl corre in cucina, tazza in mano, e si dirige dritto verso la macchina del caffè. Proprio mentre la accende, salta la corrente. Carl lancia un urlo, pestando i piedi verso la porta del seminterrato.
Un Carl spettinato torna in cucina. Sembra che abbia affrontato una specie di battaglia. Va alla macchina del caffè e preme il pulsante. Inizia a preparare il caffè. Le sue spalle si abbassano per il sollievo.
I sottotitoli possono anche segnalare un tipo di ripresa o attirare l'attenzione su un personaggio specifico all'interno di una scena principale. Ad esempio:
Carl cerca qualcosa nella sua stanza disordinata. Scava sotto una pila di vestiti. Tira fuori una tazza da caffè vuota, vittorioso.
Carl corre in cucina, tazza in mano, e si dirige dritto verso la macchina del caffè. Proprio mentre la accende, salta la corrente. Carl lancia un urlo, pestando i piedi verso la porta del seminterrato.
Un Carl spettinato torna in cucina. Sembra che abbia appena combattuto. Va alla macchina del caffè e preme il pulsante. Inizia a preparare il caffè. Le sue spalle si abbassano per il sollievo.
Proprio mentre la macchina gorgoglia il caffè nella sua tazza... BANG!
Un grosso golden retriever si precipita dentro, rovesciando una sedia della cucina. Sorpreso, Carl si agita, facendo cadere la tazza a terra.
I suoi occhi si spalancano per la paura. Urla un silenzioso NO al rallentatore.
Nota: indipendentemente dalla funzione dei sottotitoli, tutti dovrebbero avere la stessa formattazione, ovvero essere scritti su una riga a parte e in maiuscolo.
Il mio esempio non era particolarmente ingegnoso, quindi per vedere i titoli principali e i sottotitoli in azione, dai un'occhiata alla sceneggiatura pilota di Hannibal della NBC. Le prime pagine sono piene di esempi di sottotitoli con il formato di sceneggiatura tradizionale appropriato.
Ora sai tutto sulle slugline! Dai titoli principali ai sottotitoli, sono particolarmente utili per informare immediatamente il lettore di informazioni importanti. Se è una novità per te, prova a usare sottotitoli diversi ogni tanto! Buona scrittura!