ਸਕਰੀਨ ਰਾਈਟਿੰਗ ਬਲੌਗ
ਕੋਰਟਨੀ ਮੇਜ਼ਨਾਰਿਚ ਦੁਆਰਾ ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਵਿੱਚ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਭਵੀ ਟੀਵੀ ਲੇਖਕ ਰੌਸ ਬ੍ਰਾਊਨ ਦੀ ਚਾਲ

ਰੌਸ ਬ੍ਰਾਊਨ, ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਟੀਵੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਲੇਖਣੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਸੋਕ੍ਰੀਏਟ ਨਾਲ ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੋਰ ਦੁਨਿਆਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੱਕ, ਇੱਕ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕਿਰਦਾਰ ਰੋਸਟਰ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਵਿਚਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।  

ਤੁਸੀਂ ਰੌਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ "ਸਟੈਪ ਬਾਏ ਸਟੈਪ" ਅਤੇ "ਦ ਕੋਸਬੀ ਸ਼ੋਅ" ਵਰਗੇ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸ਼ੋਅ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਦੂਜੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ MFA ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ। ਸੈਂਟਾ ਬਾਰਬਰਾ ਵਿੱਚ ਐਂਟੀਓਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ.

ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ

ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ।

SoCreate ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਅਜ਼ਮਾਓ!

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੋ...
...ਇਸ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ!

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ," ਬ੍ਰਾਊਨ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ। "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣਾ ਪਏਗਾ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੁਆਰਾ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦਬਾਅ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪਏਗਾ."

ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪਾਤਰ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ ਵਜੋਂ ਸੈਕੰਡਰੀ ਅੱਖਰ। "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਚੁਣੌਤੀ, ਦਬਾਅ, ਸਵਾਲ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ 'ਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਡ ਚਰਿੱਤਰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।"

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਪਾਤਰ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣਾ ਪਏਗਾ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੁਆਰਾ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦਬਾਅ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪਏਗਾ।
ਰੌਸ ਬ੍ਰਾਊਨ

“ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। ਕੁਝ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਇਹ ਜੈਵਿਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ”ਬ੍ਰਾਊਨ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਮੈਂ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਜੋ ਹਨ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਪਾਤਰਾਂ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ, "ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣੇ ਹਨ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ," ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪੰਜ ਸੁਝਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣਗੇ:

  1. ਆਪਣੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਜਾਣੋ

  2. ਆਪਣੇ ਪਾਤਰਾਂ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਬਣਾਓ

  3. ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਬਣਾਓ

  4. ਆਪਣੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਦਿਓ

  5. ਤੁਹਾਡਾ ਜਨੂੰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੈ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੇਖਕਾਂ ਲਈ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਪਲਾਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਾਤਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

ਕਿਰਦਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹੋ,

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ...

ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਲੌਗਲਾਈਨ ਬਣਾਓ

ਆਪਣੇ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਭੁੱਲ ਲੌਗਲਾਈਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।

ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਲੌਗਲਾਈਨ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈਏ

ਆਪਣੇ 110-ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਵਾਕ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਘਣਾ ਕਰਨਾ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੈਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨਪਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਲੌਗਲਾਈਨ ਲਿਖਣਾ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਮੁਕੰਮਲ, ਪਾਲਿਸ਼ਡ ਲੌਗਲਾਈਨ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵੇਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਟੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਟਕਰਾਅ ਅਤੇ ਉੱਚ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਲੌਗਲਾਈਨ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੀ "ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ" ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਲੌਗਲਾਈਨ ਫਾਰਮੂਲੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਹ ਦਿਓ! ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਦਸ ਸਕਿੰਟ ਸਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸੋਗੇ? ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇਹ ਤੇਜ਼, ਇੱਕ-ਵਾਕ ਦਾ ਸਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੌਗਲਾਈਨ ਹੈ। ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ...

ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਐਸ਼ਲੀ ਸਟੋਰਮੋ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੰਪੂਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਵੱਲ 18 ਕਦਮ

ਅਸੀਂ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਐਸ਼ਲੀ ਸਟੋਰਮੋ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨਰਾਈਟਿੰਗ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ 18 ਕਦਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਾਈਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। "ਹੈਲੋ ਦੋਸਤੋ! ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਐਸ਼ਲੀ ਸਟੋਰਮੋ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ SoCreate ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੰਤ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ...

ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਵੇਂ ਲੰਘਣਾ ਹੈ

ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਦਾ ਦੂਜਾ ਐਕਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਹੈ। ਇਹ ਸਫ਼ਰ, ਚੁਣੌਤੀ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਲਗਭਗ 60 ਪੰਨਿਆਂ ਜਾਂ 50-ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (ਜਾਂ ਵੱਧ) 'ਤੇ, ਦੂਜਾ ਕੰਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਤਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜੁਗਤਾਂ ਕੱਢੀਆਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕੋ ਜਿਸਨੂੰ ਅਕਸਰ "ਦੂਜਾ ਐਕਟ ਸੱਗ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਤਿੰਨ-ਐਕਟ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ, ਦੂਜਾ ਐਕਟ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਾਤਰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਪਸ ਮੁੜਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...
ਪੇਟੈਂਟ ਲੰਬਿਤ ਨੰਬਰ 63/675,059
©2024 SoCreate. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ.
ਪਰਦੇਦਾਰੀ  |