ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ।
ਆਹ, 1999 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਰ-ਰੇਟਿਡ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਸਪੀਅਰਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ Y2K ਬਾਰੇ ਬਾਲਗ ਫੁਸਫੁਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ? ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸਨ. ਜੇਕਰ ਦੁਨੀਆ ਉਸ ਸਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸਮੂਹ ਛੱਡ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਉਹ ਸਾਲ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਾਲ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਆਓ '99 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਛੇ ਫ਼ਿਲਮੀ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੀਵੀਏ।
ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ।
'ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੋ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸ।”
ਜਾਰਜ ਲੁਕਾਸ ਦੁਆਰਾ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ
19 ਮਈ, 1999 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਪਿਛਲੀਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਰਜ ਲੂਕਾਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਸਲ 1977 "ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼" ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼: ਐਪੀਸੋਡ I - ਦ ਫੈਂਟਮ ਮੇਨੇਸ" ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡੇਢ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਪੈਸ਼ਲ ਇਫੈਕਟਸ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਉੱਨਤ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੀ ਸੀ। ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ। ਲੂਕਾਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸਲ "ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼" ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੀਕਵਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਕਵਲ ਹੋਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ "ਐਪੀਸੋਡ I" ਲਈ ਪਟਕਥਾ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, 1994 ਵਿੱਚ, ਤਿਕੋਣੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ, ਇੱਕ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਜੋ ਉਸਨੇ 1976 ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਸਲ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬੈਕਸਟੋਰੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਜਰਨਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸਲ "ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼" ਅਤੇ "ਐਪੀਸੋਡ 1" ਵਿਚਕਾਰ 16-ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਮੀਦਾਂ ਇੱਕ ਉਬਲਦੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ ਕਰਮਚਾਰੀ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਸਕਣ। ਇਹ 1999 ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਬਣ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੌੜ ਦੌਰਾਨ $924.3 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ।
"ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡੋਰਮ ਹਨ।"
ਐਡਮ ਹਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ
9 ਜੁਲਾਈ, 1999 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਐਡਮ ਹਰਜ਼ ਦੀ "ਅਮਰੀਕਨ ਪਾਈ" ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਹਿੱਟ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ੋਰ ਕਾਮੇਡੀ ਲਈ। ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ 1998 ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਫਿਲਮ ਦਾ ਇਲਾਜ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਗਰਮੀਆਂ '99 ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਲਈ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਹਰਜ਼ ਸਿਰਫ 27 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਸਲੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਟੀਵੀ ਸਿਟਕਾਮ ਸਪੀਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਸਨ। ਉਸਦੇ ਏਜੰਟਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ ਲਿਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ 'ਅਮਰੀਕਨ ਪਾਈ' ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ। ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗੰਦੀ ਸੀ ਪਰ ਦਿਲ ਸੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਸੀ। ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ ਨੇ ਤਿੰਨ ਸੀਕਵਲ ਬਣਾਏ।
"ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਦੀ ਹੈਰੋਇਨ ਲੈ ਲਈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ."
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵੈਨ ਰਿਚਰਡ ਕਰਟਿਸ
28 ਮਈ, 1999 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਰਿਚਰਡ ਕਰਟਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਨੌਟਿੰਗ ਹਿੱਲ" ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਤ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਹ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਘਰ ਲਿਆਏ। ਲਿਖਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ "ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਟ੍ਰੇਨ" ਦੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਟ ਦ ਗਰਲ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸੁਣਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਗੀਤ ਦੇ ਟੋਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਾਮੇਡੀ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ $350 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ 'ਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਪਿਕਚਰ, ਸਰਵੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਾ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਫਟਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
“ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ।'
ਡੈਨੀਅਲ ਮਾਈਰਿਕ, ਐਡੁਆਰਡੋ ਸਾਂਚੇਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ
30 ਜੁਲਾਈ, 1999 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਡੈਨੀਅਲ ਮਾਈਰਿਕ ਅਤੇ ਐਡੁਆਰਡੋ ਸਾਂਚੇਜ਼ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੇ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 1999 ਦੀ ਪਾਈ-ਫੁਟੇਜ ਡਰਾਉਣੀ ਫਿਲਮ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ। ਵਧੇਰੇ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜੋੜੀ ਨੇ 35 ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਢਿੱਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਹ ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਅਧਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ। ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਅਸਲੀ ਲੱਗੇ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਸੁਧਾਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਭਰ ਦਿੱਤੀ।
"ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਪਨਾ ਕਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।"
ਸਟੈਨਲੇ ਕੁਬਰਿਕ, ਫਰੈਡਰਿਕ ਰਾਫੇਲ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ
16 ਜੁਲਾਈ, 1999 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਆਰਥਰ ਸ਼ਨਿਟਜ਼ਲਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ 1936 ਦੇ ਨਾਵਲ ਟਰੌਮਨੋਵੇਲ (ਡ੍ਰੀਮ ਸਟੋਰੀ) ' ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ , ਸਟੈਨਲੀ ਕੁਬਰਿਕ ਨੇ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਲਿਖਿਆ, 'ਆਈਜ਼ ਵਾਈਡ ਸ਼ਟ' ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਕੁਬਰਿਕ ਨੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖਰੀਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਮਦਦ ਲਈ ਸਾਥੀ ਲੇਖਕ ਫਰੈਡਰਿਕ ਰਾਫੇਲ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਰੂਪਾਂਤਰ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਜੋੜੀ ਨੇ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ, ਆਸਟਰੀਆ ਤੋਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ। ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਛੇ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਕੁਬਰਿਕ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਸਨ।
"ਮੈਂ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ."
ਐਮ. ਨਾਈਟ ਸ਼ਿਆਮਲਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ
6 ਅਗਸਤ, 1999 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਐਮ. ਨਾਈਟ ਸ਼ਿਆਮਲਨ ਦੀ ਥ੍ਰਿਲਰ ਨੂੰ ਸਰਬੋਤਮ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਲਈ ਆਸਕਰ ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਲਈ ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਅੰਤ ਲਈ ਉਸਦੀ ਹਸਤਾਖਰ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ। ਪਿਛਲੇ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਆਮਲਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸਲ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਸੀਰੀਅਲ ਕਿਲਰ ਫਿਲਮ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਲਕਮ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਪਰਾਧੀ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਸਕਰੀਨਪਲੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੁੜ ਲਿਖੇ ਬਿਨਾਂ ਹਰਿਆਲੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਇਹ 3 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਿਆ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਦਸਵੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਡਰਾਉਣੀ ਫਿਲਮ ਬਣ ਗਈ।
ਇਸ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: