पटकथा को उपन्यास में कैसे रूपांतरित करें

हम अक्सर किसी उपन्यास को पटकथा में बदलने के बारे में सुनते हैं, लेकिन अगर आप इस रूपांतरण प्रक्रिया को उल्टा करना चाहें तो क्या होगा?

अपनी पटकथा को उपन्यास में बदलना निर्देशकों का ध्यान आकर्षित करने की या मूल पटकथा को बेचे बिना अपनी असली कहानी से पैसे कमाने की विस्तृत प्रक्रिया है। पहले भी, लेखकों ने मूल किताबें लिखकर उन्हें निर्माण कंपनी को ऑप्शन किया है, और फिर उस उपन्यास के आधार पर फ़िल्म की स्क्रिप्ट लिखी है।

वर्तमान में, कुछ लेखक, स्पेक स्क्रिप्ट के लिए अपने मूल आईडिया को लेते हैं, उसे किताब में बदलते हैं, ऑप्शन करते हैं, और फिर असली स्क्रिप्ट को दोबारा लिखते या बेचते हैं। और आप भी यह कर सकते हैं। कुछ लोगों का यह तक कहना है कि यह ज़्यादा आसान है!

पटकथा को उपन्यास में बदलना:

पहले के समय में हमने जो देखा है उसकी तुलना में अब यह एक अलग रास्ता है, लेकिन कुछ लेखकों को इसमें सफलता मिली है। ऑडियंस वाली एक लोकप्रिय किताब निर्माण कंपनी का बिना ऑडियंस वाली पटकथा से कहीं ज़्यादा ध्यान आकर्षित करती है।

पटकथा को उपन्यास में कैसे रूपांतरित करें

इस लेख में आप जानेंगे कि अपनी मौजूद पटकथा को उपन्यास के फॉर्मेट में कैसे बदला जाता है। आप इसे एक नया जीवन और खोजे जाने और सफलता पाने का एक नया मौका देंगे!

अपनी स्क्रिप्ट को रूपरेखा के रूप में प्रयोग करें

पटकथाएं कहानियों के छोटे-छोटे संस्करण होते हैं, जो कथात्मक कहानी कहने के बजाय दृश्यात्मक कहानी कहने पर ज़्यादा केंद्रित होते हैं। और पता है क्या? पटकथा का वो फॉर्मेट आपके उपन्यास के लिए सर्वश्रेष्ठ शुरुआत बनता है!

अपनी किताब में कथानक बिंदुओं की रूपरेखा के रूप में अपनी पटकथा का प्रयोग करें। दृश्य के शीर्षकों, मूल संघर्षों और चरित्रों को बनाये रखें।

सामग्री को अपने पटकथा लेखन सॉफ्टवेयर से और पारंपरिक वर्ड प्रोसेसर में कॉपी करें।

कथानक बिंदुओं को योजनाबद्ध करें, और खाली स्थानों को भरने के लिए तैयार रहें।

तय करें कि यह शॉर्ट स्टोरी है, लघु-उपन्यास है, या फिर उपन्यास

इससे पहले कि आप अपनी पटकथा की रूपरेखा के आधार पर अपनी कहानी लिखना शुरू करें, तय करें कि आप तैयार किताब को कितना लंबा रखना चाहते हैं।

शॉर्ट स्टोरी 1,000 से 15,000 शब्दों के बीच होगी।

लघु-उपन्यास 20,000 से 50,000 शब्दों के बीच होगा।

उपन्यास 80,000 से 100,000 शब्दों के बीच होगा।

कहानी का परिप्रेक्ष्य समझें

सभी पटकथाएं प्रथम पुरुष वर्तमान काल में लिखी जाती हैं। उपन्यास लिखते समय, आपके पास दृष्टिकोण और काल के विकल्प मौजूद होते हैं।

यह निर्धारित करने के लिए आपको थोड़ा विचार करना पड़ सकता है कि आपकी कहानी के लिए कौन सा दृष्टिकोण या काल सबसे सही रहेगा।

परिप्रेक्ष्य के साथ खेलें; हो सकता है कि आपको किसी चरित्र का दृष्टिकोण दूसरे से ज़्यादा अच्छा लगे।

आपको शायद यह भी पता चल सकता है कि आप हर नए अध्याय के साथ दृष्टिकोण बदलना चाहते हैं, जैसा कि मिन जिन ली ने अपने बेस्टसेलर "पचिनको" में किया था।

अपने गद्य की आवाज़ खोजें

पटकथा लेखन से उपन्यास लेखन में जाते हुए आपको काफी कुछ सीखना पड़ता है। आपको गद्य लिखने के तरीके के साथ खेलने और प्रयोग करने की आवश्यकता होती है।

किसी नए माध्यम के लिए लिखने पर अपनी आवाज़ ढूंढने में थोड़ा समय लग सकता है। ख़ुद पर बहुत ज़्यादा सख्ती न दिखाएं, यह जानने की कोशिश करें कि इस नई तरह की परियोजना में आपका लेखन कैसा लगता है।

विवरणों और सहायक-कथानकों का विस्तार करें

पटकथा लेखन का मंत्र होता है, चीज़ों को कम, साफ़-सुथरा, और संक्षिप्त रखना। दिखाएं, बताएं नहीं। चीज़ों को आगे बढ़ाएं, और अत्यधिक प्रदर्शन में समय बर्बाद न करें। इन कार्यप्रणालियों से ऐसी पटकथाएं बनती हैं जो पढ़ने में आसान होती हैं, लेकिन ये उपन्यास लेखन में ठीक से काम नहीं करती हैं।

उपन्यास लेखन आपके लिए उस वर्णनात्मक गद्य को अपनाने का मौका है, जिसे आपको अपनी पटकथा में दूर रखना पड़ा था। हमें उस दुनिया के बारे में बताएं जिसमें हम हैं! हमें अपने चरित्र के विचारों और भावनाओं के बारे में बताएं! उन कथानक बिंदुओं और सहायक कथानकों का विस्तार करें, जो आप अपनी स्क्रिप्ट में नहीं कर पाए थे।

अपनी पटकथा को उपन्यास में रूपांतरित करना अपनी कहानी की दुनिया को बढ़ाने और अपने पाठकों को उसमें डूबाने का आपका मौका है।

चरित्रों का विस्तार करें

किताब लिखने पर, आपके पास दूसरे चरित्रों के माध्यम से कहानी कहने के लिए ज़्यादा समय होता है, जिन्हें शायद आपकी पटकथा में चमकने का ज़्यादा मौका न मिला हो।

हो सकता है दो चरित्रों के बीच के संबंध के बारे में बताने के लिए आपके पास बहुत कुछ हो, लेकिन आपको अपनी पटकथा में उसके लिए ज़्यादा समय नहीं मिला। या फिर शायद आप किसी छोटे चरित्र को एक चरित्र आर्क देना चाहते हों, जिसके पास आपकी पटकथा में केवल एक लाइन का संवाद था। किताब में, आपके पास चरित्र के विकास के लिए ज़्यादा समय होता है।

अब, पाठक के पास चरित्रों और उनकी बारीकियों को जानने के लिए ज़्यादा समय होता है कि वे कैसे बातचीत करते हैं और कहानी को प्रभावित करते हैं।

अपने जैसे उपन्यास पढ़ें

अपनी पटकथा का किताब में रूपांतरण शुरू करने से पहले, अपने जैसी शैलियों और स्टोरीटेलिंग स्टाइल वाली कुछ किताबें पढ़ें।

इससे आपको फ़िल्म की पटकथा के बजाय गद्य लेखन के क्षेत्र में आने में मदद मिलेगी। यह आपको अपनी ख़ुद की कहानी के लिए कुछ आईडिया भी देगा और आप यह भी समझ पाएंगे कि आप इसे ज़्यादा बड़े रूप में कैसे बढ़ा सकते हैं।

और भी बेहतर? यह देखने के लिए कि माध्यम के अनुसार लेखक कथानक को कैसे घटाते और बढ़ाते हैं, एक ऐसी किताब चुनें जिसे फ़िल्म में बदला गया है, या फिर इसके विपरीत जिसे किताब में बदला गया है।

प्रकाशन-मार्गों को जानें

स्व-प्रकाशन की वजह से, आज के समय में किसी पटकथा को बेचने की तुलना में उपन्यास प्रकाशित करना ज़्यादा आसान है। तीन मुख्य प्रकाशन मार्ग स्व-प्रकाशन, छोटे प्रेस प्रकाशन, या बड़े प्रकाशक के साथ काम करना है। प्रकाशन उद्योग में इनमें से प्रत्येक मार्ग के अपने फायदे और नुकसान हैं, इसलिए यह तय करने के लिए अपना शोध करना न भूलें कि आपके लिए कौन सा प्रकाशन विकल्प सबसे अच्छा है।

यह देखना आसान है कि क्यों कुछ लेखक अपने उपन्यासों को पटकथाओं में बदलने के बजाय पटकथाओं को उपन्यासों में बदलते हैं।

कभी-कभी, प्रकाशन फ़िल्म उद्योग की तुलना में आपकी कहानी के लिए सफलता का एक बेहतर मार्ग प्रदान करता है। और रूपांतरण की प्रक्रिया इस दिशा में लिखने के लिए बहुत अनुकूल है!

अब आपको पता चल गया होगा कि आप अपनी पटकथा को कैसे रूपांतरित कर सकते हैं! लिखने के लिए शुभकामनाएं!