En un clic
Exportez un script traditionnel parfaitement formaté.
Le storytelling est au cœur de notre identité, mais il peut être varié et différent. Nos cultures individuelles ont un impact significatif sur nos vies et, par conséquent, sur la façon dont nous racontons des histoires. La culture ne dicte pas seulement quelles histoires nous racontons, mais aussi comment nous les racontons. En quoi les techniques de narration diffèrent-elles dans le monde ? Quelle valeur les différents pays accordent-ils à leurs histoires par rapport aux autres ? Aujourd'hui, j'explore la façon dont les différents pays utilisent la culture dans le cinéma et à la télévision.
Héros
Le marché du film hollywoodien a verrouillé l'histoire du héros américain, où ledit héros se lève pour mener un combat pour le bien, souvent sous la forme d'une énorme bande dessinée pleine d'action. Après le 11 septembre, le film de superhéros est devenu un standard à Hollywood. Dans le passé, les films de superhéros étaient souvent assez complaisants, mais ils sont devenus plus sombres, plus complexes et plus réalistes après le 11 septembre. Ces films sont devenus si populaires qu'aujourd'hui, lorsque nous parlons de héros dans les films, les Américains pensent souvent à des super-héros comme Captain America ou Iron Man.
Il est intéressant de regarder les films d'autres pays et de voir à quoi ressemblent leurs héros. Souvent, les autres pays optent pour des formes d'héroïsme moins physiques et plus morales. Par exemple, "Le discours des rois" montre le roi George VI s'avançant et ayant le courage d'affronter vents et marées.
Comédie
La culture a un impact profond sur la comédie et sur ce que nous percevons tous comme étant drôle. Ce qui fait rire les Américains pourrait ne pas mériter le rire d'un public sud-coréen. Quand on regarde l'histoire du box-office chinois de ces dernières années, les grands films d'action hollywoodiens réussissent souvent exceptionnellement bien, mais les comédies américaines le font rarement. Ce sont les comédies chinoises produites localement qui sont les mieux reçues, ce qui montre la relation critique entre la comédie et la culture.
Avez-vous vu le remake de "Mulan" de Disney ? Vous remarquerez que presque toutes les parties comiques du film d'animation original ont été dépouillées et que l'histoire de l'héroïne de guerre chinoise Mulan est beaucoup plus sérieuse. L'humour américain n'aurait probablement pas eu autant de succès auprès du très important public chinois.
Aspiration et évasion
Beaucoup de gens en dehors du Nigeria ne se rendent pas compte que le pays abrite une industrie cinématographique en plein essor. Surnommée Nollywood, l'industrie cinématographique nigériane est le deuxième employeur du pays après l'agriculture. Nollywood produit souvent des comédies et des drames axés sur les relations interpersonnelles ; les thèmes du mariage, des conflits avec les belles-mères, de la trahison et de la tromperie y sont souvent représentés. Bien qu’ils aient dépassé l'Inde en 2018 en termes de pays comptant le plus grand nombre de personnes vivant dans l'extrême pauvreté, les nouveaux films de Nollywood montrent souvent la richesse des riches Nigérians, ce qui suggère que l'évasion et les aspirations à la richesse deviennent des thèmes importants dans les films de Nollywood.
Paix
Les films hollywoodiens ont la réputation d'être rapidement coupés et ils s'attardent rarement sur les scènes. En fait, on apprend aux scénaristes américains à entrer et sortir d'une scène le plus rapidement possible ! En revanche, les films d'autres pays sont souvent plus lents. Prenons par exemple le drame mexicain "Roma", un film très acclamé, mais une remarque que j'ai vue de la part des critiques américains est que le rythme est lent et que les scènes s'attardent trop. Cette différence de rythme est peut-être due au fait qu'ici, en Amérique, le temps, c'est de l'argent, et nous voulons des informations immédiatement. En même temps, d'autres cultures ont des façons différentes de communiquer, et cela se voit dans le rythme de leurs films.
Musique et dance
Alors que les grands films hollywoodiens sont souvent connus pour l'action, les films de Bollywood sont souvent connus pour leurs scènes de musique et de danse. Pourquoi la musique et la danse sont-elles si importantes pour les films de Bollywood ? Il peut y avoir plusieurs raisons à cela. Au début de Bollywood, l'industrie a remarqué que le public aspirait à la musique et à la danse dans les films, comme s’ils attendaient des représentations théâtrales qu'il avait vues. Au fil des années, les numéros musicaux ont été utilisés dans les films de Bollywood pour montrer l'intimité entre deux personnages, plutôt que de montrer une scène de nature sexuelle. Aujourd'hui, il est incroyablement rentable pour un film Bollywood d'avoir des chansons qui deviennent très populaires. La musique peut être un moyen de promouvoir le film, et les chansons populaires des films de Bollywood deviennent souvent culturellement significatives. Elles sont notamment jouées lors des mariages et des célébrations.
Si Hollywood est souvent considérée comme la capitale mondiale du cinéma, il est important de voir comment les cultures des autres pays influencent leurs films et leurs récits en général. Se renseigner sur l'impact culturel des récits peut vous aider à envisager comment votre propre culture influe sur vos récits. Les leçons tirées des autres cultures fournissent également un incroyable puits d'idées et d'inspiration.
Si vous avez trouvé certaines de ces informations fascinantes, attendez simplement que le logiciel d'écriture de scénario SoCreate soit accessible au plus grand nombre. Des scénaristes de tous les coins du monde raconteront des histoires qui, autrement, n'auraient peut-être jamais vu le jour. C'est passionnant, et j'espère que vous êtes inscrits sur la liste privée de bêta de SoCreate pour être l'un des premiers à essayer le logiciel d'écriture de scénario. Si ce n'est pas encore le cas, cliquez ici pour le faire !
Bonne écriture !