Comment utiliser les majuscules dans l'écriture traditionnelle d'un scénario ?

Contrairement à d'autres règles de formatage traditionnel des scénarios, les règles relatives aux majuscules ne sont pas gravées dans la pierre. Bien que le style unique de chaque auteur influe sur l'usage qu'il fait des majuscules, il existe 6 éléments généraux que vous devez mettre en majuscules dans votre scénario.

Ce qu'il faut mettre en majuscules dans le scénario traditionnel, selon les experts et la communauté des scénaristes

Comme vous l'avez probablement déjà découvert, pour chaque règle de l'écriture traditionnelle de scénario, il existe un expert ou un membre de la communauté des écrivains qui vous dira que cette règle est fausse. Qu'ils soient débutants ou professionnels, tous les scénaristes se demandent s'ils "font bien les choses" en matière de formatage, et les tendances du secteur évoluent. Si vous avez accès à l'industrie, vous pouvez toujours soumettre votre scénario à un conseiller ou à un ami de confiance qui pourra vous dire si votre capitalisation est judicieuse. 

Cependant, si nous examinons ce que ces experts ont à dire sur la capitalisation de certains mots dans l'écriture traditionnelle de scénarios, il semble que la plupart d'entre eux soient d'accord avec les recommandations suivantes. Elles constituent les standards du secteur pour un scénario de long métrage (les scénarios de télévision peuvent différer selon qu'il s'agit d'une émission à une ou plusieurs caméras).  

1) La première fois que vous présentez un personnage dans votre scénario. Par la suite, ne mettez la majuscule qu'à la première lettre de leur nom.

La première fois qu'un nouveau personnage est présenté, que ce soit dans la description de la scène, la description du personnage ou les lignes d'action, il doit prendre une majuscule s'il a des lignes de dialogue qui lui sont attribuées. Cela permet aux directeurs de casting de comprendre rapidement quels sont les personnages à distribuer, et aux réalisateurs de comprendre quand un personnage apparaît pour la première fois. Si quelqu'un d'autre présente un personnage, son nom restera en minuscules, mais si c'est vous qui le présentez, veillez à mettre des majuscules au début de son nom. Toutes les mentions qui suivent doivent mettre la première lettre du nom en majuscule, comme le veulent les règles de grammaire normales. 

2) Noms des personnages au-dessus de leur dialogue

Les noms des personnages prennent une majuscule avant le début du dialogue, et ce pendant toute la durée du scénario.

3) Les MAJUSCULES au cinéma dans les titres de scène et les lignes d'accroche

Les titres de scène et les lignes d'accroche sont généralement en majuscules. Vous voulez que le lecteur comprenne que quelque chose est en train de changer dans la scène, les majuscules attireront donc l'attention sur ce point.

4) Extensions de caractères pour la "voix off" et le "hors-champ" dans l'écriture traditionnelle du scénario

Lorsqu'un scénario fait appel à une voix off ou "VO", celle-ci prend une majuscule pour donner au lecteur une indication de l'endroit d'où le personnage parle. Vous devrez également attirer l'attention sur tout ce qui est dit ou se passe "hors-champ", et cette extension doit également prendre la majuscule.

5) Transitions traditionnelles de l'écriture de scénarios, notamment FADE IN, CUT TO, INTERCUT, FADE OUT

Vous devez utiliser les majuscules dans votre scénario pour tout ce qui est FADE IN :, FADE OUT :, CUT TO : ou tout autre type de transition. Cela permet d'attirer l'attention du lecteur sur la façon dont le film va passer d'une scène à l'autre. 

6) Les sons, effets visuels ou accessoires intégrés qui doivent être capturés dans une scène.

Qu'en est-il de la capitalisation des sons dans un script ? Mettez-vous une majuscule pour les accessoires ? Les sons, les effets visuels et les accessoires intégrés doivent prendre la majuscule pour indiquer leur importance dans une scène. Tous les sons ne sont pas essentiels à une scène, et tous les accessoires ne le sont pas non plus. 

Parmi les six utilisations énumérées ci-dessus, la n°6 ("sons, effets visuels ou accessoires intégrés qui doivent être capturés dans une scène") est de loin la plus contestée au sein de la communauté des scénaristes. Gardez à l'esprit qu'il n'est pas nécessaire de mettre une majuscule à tous les sons, effets visuels et accessoires. La priorité absolue est que votre scénario soit aussi facile à lire que possible. Posez-vous la question suivante : "La mise en majuscule de ce mot améliore-t-elle l'expérience du lecteur ?" Si la réponse à cette question est un "oui" tonitruant, alors mettez une majuscule. En revanche, si la réponse est "peut-être" ou "non", il est préférable de ne pas mettre de majuscule. Limitez au maximum l'utilisation des majuscules dans ce scénario. PERSONNE NE VEUT lire UN SCRIPT ENTIER qui est truffé de majuscules. Le minimalisme est préférable !

Il existe un certain nombre d'excellents articles de blog et de chaînes de forums sur ce sujet. Consultez-les ici pour en savoir plus !

Que pensez-vous de la capitalisation ? N'hésitez pas à partager dans les commentaires ci-dessous !

À vos plumes !